Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
extrapyramidale symptomen (eps)
cpmp/ 2852/ 02- el Θηλασµός
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hoofdpijn, syncope extrapyramidale verschijnselen
Κεφαλαλγία, συγκοπή
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rivastigmine kan extrapyramidale symptomen verergeren of opwekken.
Η rivastigmine μπορεί να επιδεινώσει ή να προκαλέσει τα εξωπυραμιδικά συμπτώματα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tardieve dyskinesie/ extrapyramidale symptomen (td/ eps)
Βραδυκινησία/ Εξωπυραµιδικά Συµπτώµατα
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
convulsies acathisie psychomoto- rische rusteloosheid extrapyramidale symptomen
Σύνδρομο σεροτονίνης Σπασμοί Ακαθησία Ψυχοκινητική ανησυχία Εξωπυραμιδι κά συμπτώματα
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bij ernstige extrapyramidale symptomen dient anticholinerge medicatie toegediend te worden.
∆ιαταραχές εκσπερµάτισης (µείωση του όγκου εκσπερµάτισης)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
evenals bij andere cholinomimetica kan rivastigmine extrapyramidale symptomen verergeren of induceren.
Όπως και οι άλλες χολινομιμητικές ενώσεις, η rivastigmine μπορεί να επιδεινώσει ή να επαγάγει τα εξωπυραμιδικά συμπτώματα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
20 signalen en symptomen waren slaperigheid, voorbijgaand verlies van bewustzijn en extrapyramidale symptomen.
Τα δυνητικά ιατρικώς σοβαρά σημεία και συμπτώματα που αναφέρθηκαν περιελάμβαναν υπνηλία, παροδική απώλεια συνείδησης και εξωπυραμιδικά συμπτώματα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 17
Качество:
duizeligheid hoofdpijn slaperigheid tremor syncope epileptische aanvallen extrapyramidale symptomen (inclusief verergering van
Ανησυχία Σύγχυση Αϋπνία Κατάθλιψη Παραισθήσεις
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zeer zelden (< 1/10 000) er zijn enkele meldingen van convulsies en extrapyramidale stoornissen.
µελέτες in vitro έδειξαν µια ισχυρή ανασταλτική δράση στο cyp 3a4, ενώ η σακουιναβίρη φαίνεται ότι είναι ένας ασθενής αναστολέας.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
duizeligheid hoofdpijn slaperigheid tremor syncope epileptische aanvallen extrapyramidale symptomen (inclusief verergering van ziekte van parkinson) 17
Ζάλη Πονοκέφαλος Υπνηλία Τρόμος Συγκοπή Επιληπτική κρίση Εξωπυραμιδικά συμπτώματα (συμπεριλαμβανομένης της επιδείνωσης της νόσου του parkinson)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 10
Качество:
het percentage patiënten dat extrapyramidale symptomen rapporteerde in de groep die met sertindol werd behandeld, was gelijk aan het percentage in de groep patiënten die placebo kregen.
∆εν έχουν διεξαχθεί µελέτες σε θηλάζουσες µητέρες, ωστόσο, αναµένεται ότι η σερτινδόλη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
107 hartaandoeningen soms: tachycardie* zenuwstelselaandoeningen vaak: extrapyramidale stoornis, akathisie, tremor, duizeligheid, slaperigheid, sedatie, hoofdpijn oogaandoeningen vaak: wazig zien maagdarmstelselaandoeningen vaak: dyspepsie, braken, misselijkheid, obstipatie, verhoogde speekselproduktie bloedvataandoeningen soms: orthostatische hypotensie* algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: vermoeidheid psychische stoornissen vaak: rusteloosheid, slapeloosheid, angst/ spanning soms: depressie*
Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές: ταχυκαρδία * Διαταραχές του νευρικού συστήματος Συχνές: εξωπυραμιδική διαταραχή, ακαθησία, τρόμος, ζάλη, υπνηλία, καταστολή, κεφαλαλγία Οφθαλμικές διαταραχές Συχνές: θαμπή όραση Διαταραχές του γαστρεντερικού Συχνές: δυσπεψία, έμετος, ναυτία, δυσκοιλιότητα, υπερέκκριση σιέλου Αγγειακές διαταραχές Όχι συχνές: ορθοστατική υπόταση * Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Συχνές: κόπωση Ψυχιατρικές διαταραχές Συχνές: ανησυχία, αϋπνία, άγχος Όχι συχνές: κατάθλιψη *
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.