Вы искали: icatibant (Голландский - Греческий)

icatibant
Ικατιβάντη Εικονικό φάρμακο

firazyr 30 mg icatibant sc
firazyr 30 mg icatibant sc

elke ml van de oplossing bevat 10 mg icatibant.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 10 mg ικατιβάντης.

firazyr 30 mg oplossing voor injectie, voorgevulde spuit icatibant
firazyr 30 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Ικατιβάντη

er zijn geen klinische gegevens over blootstelling aan icatibant bij zwangerschap.
Δεν διατίθενται κλινικά δεδομένα σχετικά με έκθεση κατά την εγκυμοσύνη στην ικατιβάντη.

firazyr is een oplossing voor injectie die de werkzame stof icatibant bevat.
Τι είναι το firazyr; Το firazyr είναι ενέσιμο διάλυμα που περιέχει τη δραστική ουσία ικατιβάντη.

absorptie na subcutane toediening is de biologische beschikbaarheid van icatibant 97%.
Απορρόφηση Μετά από την υποδόρια χορήγηση, η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα της ικατιβάντης είναι 97%.

in beide onderzoeken was bij patiënten met icatibant de mediane tijd tot de aanvang van symptoomverlichting
Σε αμφότερες τις μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν ικατιβάντη είχαν ταχύτερο μέσο χρόνο επέλευσης ανακούφισης των συμπτωμάτων (2 και 2, 5 ώρες αντίστοιχα) σε σύγκριση με το τρανεξαμικό οξύ (12 ώρες) και με το εικονικό φάρμακο (4, 6 ώρες).

het farmacokinetisch profiel van icatibant bij patiënten met hae komt overeen met dat bij gezonde vrijwilligers.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ της ικατιβάντης σε ασθενείς με κληρονομικό αγγειοοίδημα είναι παρόμοιο με αυτό υγιών εθελοντών.

elke voorgevulde spuit van 3 ml bevat een hoeveelheid icatibantacetaat die equivalent is aan 30 mg icatibant.
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 3 ml περιέχει οξική ικατιβάντη που ισοδυναμεί με 30 mg ικατιβάντης.

de werkzame stof in firazyr, icatibant, blokkeert de receptoren waaraan bradykinine zich normaliter hecht.
Η δραστική ουσία του firazyr, η ικατιβάντη, αποκλείει τους υποδοχείς στους οποίους προσκολλάται υπό φυσιολογικές συνθήκες η βραδυκινίνη.

beperkte gegevens duiden erop dat blootstelling aan icatibant niet wordt beïnvloed door lever- of nierfunctiestoornis.
Περιορισμένα δεδομένα υποδεικνύουν ότι η έκθεση στην ικατιβάντη δεν επηρεάζεται από την ηπατική ή τη νεφρική δυσλειτουργία.

- het werkzame bestanddeel is icatibant 30 milligram (als acetaat) in 3 ml oplossing voor injectie
- Η δραστική ουσία που περιέχεται σε κάθε προγεμισμένη σύριγγα είναι η ικατιβάντη

metabolisme icatibant wordt door proteolytische enzymen in sterke mate omgezet in inactieve metabolieten die voornamelijk in de urine worden uitgescheiden.
Μεταβολισμός Η ικατιβάντη μεταβολίζεται εκτενώς από πρωτεολυτικά ένζυμα σε ανενεργούς μεταβολίτες που απεκκρίνονται κυρίως με τα ούρα.

firazyr mag niet worden gebruikt bij patiënten die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor icatibant of een van de andere bestanddelen.
Το firazyr δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην ικατιβάντη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.

eliminatie icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10% van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.
Αποβολή Η ικατιβάντη αποβάλλεται κυρίως μεταβολιζόμενη, ενώ λιγότερο από το 10% της δόσης απεκκρίνεται αναλλοίωτο μέσω των ούρων.

icatibant bleek in een aantal niet-klinische modellen cardiale ischemie te verergeren, hoewel een schadelijk effect bij acute ischemie niet consistent is aangetoond.
Σε αρκετά μη κλινικά μοντέλα έχει καταδειχθεί ότι η ικατιβάντη επιδεινώνει την επαγωγική καρδιακή ισχαιμία, παρά το γεγονός ότι δεν καταδείχθηκε σταθερή επιβλαβής επίδρασή της στην οξεία ισχαιμία.

het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven en die firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.
Δεν είναι γνωστό εάν η ικατιβάντη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα αλλά συνιστάται οι γυναίκες που θηλάζουν και επιθυμούν να λάβουν firazyr να διακόψουν τον θηλασμό για χρονικό διάστημα 12 ωρών μετά από τη χορήγηση της θεραπείας.

de veiligheid van icatibant is vastgesteld tijdens fase i t/m iii-onderzoeken met verschillende indicaties bij 1022 proefpersonen die werden behandeld met verschillende doses, kuren en toedieningswijzen.
Η ασφάλεια της ικατιβάντης έχει τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μελετών φάσης Ι- ΙΙΙ, που διενεργήθηκαν για διάφορες ενδείξεις, στις οποίες μετείχαν 1022 άτομα που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με διάφορες δόσεις, θεραπευτικά σχήματα και οδούς χορήγησης.

in twee fase iii-onderzoeken kregen 63 (hae-) patiënten icatibant voor de behandeling van een aanval in de gecontroleerde fase en 118 patiënten werden behandeld in de open-labelfase.
Σε δύο δοκιμές φάσης ΙΙΙ για τη θεραπεία επεισοδίων, στο ελεγχόμενο σκέλος των δοκιμών έλαβαν ικατιβάντη εξήντα τρεις ασθενείς με κληρονομικό αγγειοοίδημα και, στο ανοιχτό σκέλος της δοκιμής, υποβλήθηκαν σε θεραπεία 118 ασθενείς.