Вы искали: juk (Голландский - Греческий)

juk
πασσαλόπηγμα

juk quizname
juk quizname

het juk aanleggen
ζεύξη στο ζυγό

juk van den hulpsteiger
πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος

toevoegen aan juk-collectiename
Προσθήκη στη συλλογή του jukname

zorgde ervoor dat juk beter omgaat met enkele terabytes aan muziekbestanden
Κάνοντας το juk πιο φιλικό σε ανθρώπους με terabytes μουσικής

de slovenen, kroaten en bosniërs hebben zich één na één van het hun opgelegde juk bevrijd.
Οι Σλοβένοι, οι Κροάτες, οι Βόσνιοι διαδοχικά αποτίναξαν τον ζυγό που τους είχε επιβληθεί.

juk kan het audiobestand%1niet afspelen omwille van deze reden: %2
Το juk αδυνατεί να αναπαράγει το αρχείο ήχου% 1για τον παρακάτω λόγο:% 2

de muziekgegevensbuffer is beschadigd. juk dient deze opnieuw in te lezen. dit kan enige tijd duren.
Η λανθάνουσα μνήμη των μουσικών δεδομένων έχει καταστραφεί. Το juk πρέπει να την ξανασαρώσει τώρα. Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα.

in werkelijkheid is het niets anders dan een aarzelende houding om zich los te maken van het amerikaanse juk waarop een intense diplomatieke activiteit is afgeketst.
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτʼ άλλο παρά ευσεβείς πόθοι γιʼ απαλλαγή απʼ τον αμερικανικό ζυγό στον οποίο προσκρούει-όπως φαίνεται- η έντονη διπλωματική δραστηριότητα.

juk kan er voor zorgen dat de track gebruikt in een bestandsnaam een minimum aantal cijfers bevat. dit is handig bij het sorteren van de bestanden in bestandsbeheerders.
Το juk μπορεί να εξαναγκάσει το όνομα αρχείου κάθε κομματιού να έχει έναν ελάχιστο αριθμό ψηφίων. Ίσως να θελήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό για καλύτερη ταξινόμηση σε διαχειριστές αρχείων.

zal de raad de huidige tegenstrijdigheden van de europese constructie echter kunnen wegnemen wanneer hij al deze voorstellen het juk van bezuinigingen op de begroting en beperking van de landbouwuitgaven oplegt?
Ωστόσο, διερωτώμαι κατά πόσον το Συμβούλιο θα καταφέρει να βγει από τις σημερινές αντιφάσεις της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, εγκλωβίζοντας όλες αυτές τις προτάσεις στον κλοιό της δημοσιονομικής αυστηρότητας και της μείωσης των γεωργικών δαπανών.

zolang milosevic de macht in handen heeft, is het natuurlijk ontzettend moeilijk om tegen de albanezen te zeggen: jullie moeten onder het juk van milosevic blijven.
Όσο κυβερνά ο Μιλόσεβιτς είναι βεβαίως δύσκολο να πει κανείς στους Αλβανούς: πρέπει να μείνετε κάτω από τον ζυγό του Μιλόσεβιτς.

"juke-box" met optische schijf
σύστημα "juke box" με οπτικούς δίσκους