Вы искали: onbeschadigde (Голландский - Греческий)

onbeschadigde bladeren
άθικτα φύλλα

in onbeschadigde toestand
χωρίς ζημιές

stabiliteit in onbeschadigde toestand
άθικτη ασφάλεια

gebruik alleen onbeschadigde verpakkingen.
Χρησιμοποιείτε μόνο μη κατεστραμμένες συσκευασίες.

code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand
κώδικας ευσταθείας στην άθικτη κατάσταση

voor zover mogelijk op onbeschadigde huid aanbrengen.
Σε κάθε σηµείο διαχωρίζεται το τρίχωµα έως ότου αποκαλυφθεί το δέρµα. ΄Όσο είναι δυνατό, εφαρµόστε το προϊόν σε άθικτο δέρµα.

gebruik enkel heldere oplossingen en onbeschadigde containers.
Χρησιµοποιήτε µόνον διαυγή διαλύµατα και άθικτους περιέκτες.

code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de imo-instrumenten vallende scheepstypen
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ

alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die nog niet werden geopend (hersterilisatie is niet mogelijk).
• να χρησιμοποιείτε μόνο μη κατεστραμμένες συσκευασίες που δεν έχουν ανοιχθεί (μετέπειτα αποστείρωση δεν είναι δυνατή). • να έχετε μη αποστειρωμένο άτομο για να ανοίξει το εξωτερικό κάλυμμα από αλουμίνιο. • να έχετε αποστειρωμένο άτομο για να ανοίξει την εσωτερική στείρα συσκευασία.

6.6 speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies gebruik enkel heldere oplossingen en onbeschadigde containers.
Χρησιµοποιείτε µόνον διαυγή διαλύµατα και ακέραιους περιέκτες.

deze techniek wordt gebruikt om onbeschadigde cilindrische steenkernen te verzamelen en stelt in staat om de juistheid van de resultaten van het slagboren te bevestigen.
Η τεχνική αυτή χρησιμοποιείται για την τη συλλογή αδιατάρακτων κυλίνδρων πετρώματος (καρότων) και επιτρέπει την επιβεβαίωση ή τον ακριβέστερο προσδιορισμό των αποτελεσμάτων της κρουστικής διάτρησης.

evicel wordt geleverd in steriele verpakkingen en daarom is het belangrijk om alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die niet geopend zijn (sterilisatie achteraf is niet mogelijk).
Το evicel διατίθεται σε στείρες συσκευασίες και επομένως είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε μόνο άθικτες συσκευασίες που δεν έχουν ανοιχθεί (αποστείρωση εκ των υστέρων δεν επιτρέπεται).

wijze van toediening de pleister moet worden aangebracht op een stukje schone, droge, onbeschadigde en gezonde huid op de buik, dij, heup, zij, schouder of bovenarm.
Η επανατοποθέτηση στο ίδιο σημείο

(26) voor beschadigde goederen waarvoor een minimuminvoerprijs geldt, wordt het verschuldigde recht, dat wil zeggen het verschil tussen de minimuminvoerprijs en de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring, niet automatisch verlaagd. dit betekent dat de maatregelen, indien de minimuminvoerprijs voor onbeschadigde goederen ook geldt voor beschadigde goederen, verder gaan dan noodzakelijk is om een einde te maken aan de schade.
α) συνίσταται στη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμής εισαγωγής των 112 eur ανά τόνο και της καθαρής τιμής, ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα, πριν την επιβολή δασμού, σε όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η τελευταία αυτή: