Вы искали: onderdelenfabrikanten (Голландский - Греческий)

toeleveringsbedrijven en onderdelenfabrikanten
κατασκευαστές εξοπλισμών και εξαρτημάτων

zodra de richtlijn zal zijn aangepast, zal men de onderdelenfabrikanten en de constructeurs vragen vrijwillig een akkoord te sluiten over de bescherming van modellen en onderdelen. dat lijkt ons beter dan een gedwongen uniformering.
Από τη στιγμή που η οδηγία θα προσαρμοστεί, οι κατασκευαστές ανταλλακτικών και οι κατασκευαστές αυτοκινήτων θα κληθούν να συνάψουν εθελοντική συμφωνία σχετικά με την προστασία των σχεδίων και των ανταλλακτικών, το οποίο μας φαίνεται πολύ καλύτερη επιλογή από μια αναγκαστική εξομοίωση.

t)%quot%originele reserveonderdelen%quot%: reserveonderdelen die van dezelfde kwaliteit zijn als de voor de montage van het betrokken motorvoertuig gebruikte onderdelen en die zijn vervaardigd volgens de specificaties en productienormen die door de fabrikant zijn verstrekt voor de productie van de onderdelen van het nieuwe motorvoertuig. dit omvat onder meer reserveonderdelen die worden geproduceerd op dezelfde productielijn als deze onderdelen. tot het bewijs van het tegendeel wordt ervan uitgegaan dat onderdelen originele reserveonderdelen zijn, indien de onderdelenfabrikant certificeert dat de onderdelen van gelijke kwaliteit zijn als de onderdelen die voor de montage van het betrokken motorvoertuig zijn gebruikt en dat zij volgens de specificaties en productienormen van de fabrikant van de voertuigen zijn vervaardigd;
κβ) "επιχειρήσεις του συστήματος διανομής": ο κατασκευαστής και οι επιχειρήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί από τον κατασκευαστή ή με τη συγκατάθεσή του η διανομή ή η επισκευή ή συντήρηση των προϊόντων της σύμβασης ή αντίστοιχων προϊόντων·κγ) "τελικός χρήστης": περιλαμβάνει τις εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης, εκτός εάν η σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης προβλέπει μεταβίβαση κυριότητας ή δικαίωμα αγοράς του οχήματος πριν τη λήξη της.