Вы искали: onlinebankingplatform (Голландский - Греческий)

ten tweede kunnen de volksbanken hierdoor gebruik maken van een gecentraliseerd onlinebankingplatform, wat in overeenstemming is met het verbondsmodel.
Δεύτερον, η πρακτική αυτή θα επιτρέψει την συγκεντρωτική εμφάνιση του τομέα των volksbanken στον χώρο των επιγραμμικών τραπεζικών δραστηριοτήτων, σε εναρμόνιση με το μοντέλο διασυνδεδεμένης λειτουργίας.

de bank heeft zich ertoe verbonden een acquisitie- en advertentieverbod, een verbod op de handel voor eigen rekening evenals een verbod van prijsleiderschap voor haar onlinebankingplatform livebank in acht te nemen.
Η Τράπεζα έχει επιπλέον δεσμευθεί να τηρήσει την απαγόρευση απόκτησης και διαφήμισης, την απαγόρευση των συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό, καθώς και την απαγόρευση ηγετικής θέσης στον καθορισμό των τιμών για την πλατφόρμα της επιγραμμικών τραπεζικών εργασιών, την livebank.

de toezeggingen omvatten een aantal gedragsverplichtingen voor Övag, zoals een verbod op dividenduitkering en couponbetaling [37], een verbod om met ontvangen overheidssteun te adverteren en een verbod op prijsleiderschap voor het onlinebankingplatform livebank [38], een acquisitieverbod [39] evenals de verplichting om de beloning van de leden van de raad van bestuur door te lichten ten einde een structuur tot stand te brengen die duurzame ontwikkeling stimuleert [40].
Οι δεσμεύσεις περιλαμβάνουν πολλές υποχρεώσεις συμπεριφοράς για την Övag, όπως η απαγόρευση καταβολής μερισμάτων και τοκομεριδίων [37], η απαγόρευση διαφήμισης με χρήση των κρατικών ενισχύσεων που έχουν χορηγηθεί και η απαγόρευση κατοχής ηγετικής θέσης σε θέματα καθορισμού των τιμών για την επιγραμμική της πλατφόρμα «livebank» [38], η απαγόρευση εξαγοράς [39] καθώς και η δέσμευση να διερευνηθεί το θέμα της αποζημίωσης των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου, με στόχο τη διαμόρφωση συστήματος κινήτρων για τη βιώσιμη ανάπτυξη [40].