Вы искали: plunjer (Голландский - Греческий)

plunjer
εμβολέας

bovenste plunjer
άνω έμβολο

plunjer-voorplastificator
έμβολο προ-πλαστικοποιητής

plunjer met pakkingbus
έμβολο με χιτώνια

laat de plunjer los.
Αφήστε το έμβολο.

pers met bovenliggende plunjer
κατιόν πιεστήριο

buffer met holle plunjer
ταμπόνι με οδηγό

spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα

raak de naald niet aan en duw niet op de plunjer.
Δεν πρέπει να αγγίζετε τη βελόνη ή να ωθήσετε το έμβολο.

de naald niet aanraken en de plunjer niet induwen. sm
Μην αγγίξετε τη βελόνα και µην ωθήσετε το έµβολο. ικ

duw de plunjer zachtjes in totdat alle lucht verdwenen is.
Απαλά, πιέστε το έμβολο μέχρις ότου απομακρυνθούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.

spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.
Μην κάνετε έγχυση μέσα σε φλέβα.

trek de plunjer van de spuit zover uit dat de naald leeg is.
Ανυψώνεται λίγο ακόμη το έμβολο της σύριγγας ώστε να κενωθεί η βελόνα.

blijf uw huid vastklemmen en duw de plunjer langzaam en gelijkmatig omlaag.
Ωθήστε το έμβολο αργά και σταθερά εξακολουθώντας να κρατάτε το δέρμα σας.

trek voorzichtig aan de plunjer om te controleren of er geen bloedvat is geraakt.
Ωθήστε ελάχιστα το έµβολο για να βεβαιωθείτε ότι δεν τρυπήσατε κάποιο αγγείο.

trek licht aan de plunjer om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.
Τραβήξτε ελαφρά το έμβολο για να ελέγξετε ότι δεν έχει τρυπηθεί κάποιο αιμοφόρο αγγείο.

verwijder, terwijl u druk houdt op de plunjer, de injectiespuit uit de patiënt.
Ενώ συνεχίζετε να πιέζετε το έμβολο, απομακρύνετε τη σύριγγα από τον ασθενή.

voorgevulde 1 dosis spuiten (type i glas) met een plunjer en een dopje van
1 δόση

type i glas voorgevulde spuit, met een plunjer met een halogeenbutyl einde en afgesloten met een halogeenbutyl stop.
Προγεµισµένη σύριγγα από ύαλο τύπου Ι που περιέχει έµβολο µε άκρο από αλογονοβουτύλιο και είναι κλεισµένη µε πώµα από αλογονοβουτύλιο.

spuit nu de oplossing langzaam en gelijkmatig in door de plunjer langzaam naar beneden te drukken tot de spuit leeg is.
Ενέσατε το φάρμακο με αργή σταθερή ώθηση (σπρώξτε το έμβολο ως το τέλος της διαδρομής του ώσπου να αδειάσει η σύριγγα).