Вы искали: serumtransaminasen (Голландский - Греческий)

verhoging van serumtransaminasen
Δύσπνοια

serumtransaminasen groter dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarden
20%

actieve leveraandoening of onverklaarde aanhoudende verhoging van de serumtransaminasen.
Ενεργός ηπατική νόσος ή ανεξήγητη επιµένουσα αύξηση των τρανσαµινασών στον ορό.

patiënten bij wie de serumtransaminasen stijgen, dienen goed gecontroleerd te worden totdat de waarden weer genormaliseerd zijn.
6. 3 ∆ιάρκεια ζωής

voor hps werden alleen de ernstige bijwerkingen geregistreerd en ook myalgie, verhoging van serumtransaminasen en -ck.
Κατά την hps έχουν καταγραφεί µόνο σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες καθώς και µυαλγία, αύξηση των τρανσαµινασών του ορού και της ck.

de resultaten van de testen voor serumcreatinine, serumferritine en serumtransaminasen dienen te worden bijgehouden en regelmatig te worden beoordeeld op trends.
Τα αποτελέσματα των εξετάσεων της κρεατινίνης ορού, της φερριτίνης ορού και των τρανσαμινασών ορού πρέπει να καταγράφονται και να εξετάζονται τακτικά για τυχόν παρουσία τάσεων.

serumtransaminasen die 3 x de bovengrens van de normaalwaarde (uln) overschrijden (zie rubriek 4.4).
Ζητήθηκε από τον ΚΑΚ να προτείνει και να τεκµηριώσει επιστηµονικά µια κοινή πανευρωπαϊκή προσέγγιση, δεδοµένου ότι το κείµενο των αντενδείξεων θεωρήθηκε ότι διέφερε σε µεγάλο βαθµό µεταξύ των κρατών µελών, ιδιαίτερα αναφορικά µε:

het wordt aanbevolen om serumtransaminasen, bilirubine en alkalinefosfatase te controleren vóór de start van de behandeling, tweewekelijks gedurende de eerste maand en vervolgens maandelijks.
Συνιστάται οι τρανσαμινάσες ορού, η χολερυθρίνη και η αλκαλική φωσφατάση να ελέγχονται πριν την έναρξη της θεραπείας, κάθε 2 εβδομάδες κατά τον πρώτο μήνα και στη συνέχεια κάθε μήνα.

net als met andere hmg-coa-reductaseremmers zijn verhoogde serumtransaminasen gerapporteerd bij patiënten die {productnaam} gebruikten.
Σε ασθενείς που έπαιρναν {ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ} παρατηρήθηκε αύξηση των επιπέδων των τρανσαµινασών, γεγονός που συµβαίνει και µε άλλους αναστολείς της hmg- coa αναγωγάσης.

invloed op de lever in klinisch onderzoek zijn aanhoudende verhogingen (tot 3 > x uln) van de serumtransaminasen opgetreden bij enkele volwassen patiënten die simvastatine kregen.
Σε κλινικές µελέτες, επιµένουσα αύξηση (> 3 x uln) των τρανσαµινασών του ορού παρουσιάσθηκε σε µερικούς ενήλικες ασθενείς που έλαβαν σιµβαστατίνη.

als er aanwijzingen zijn voor een verslechtering van de leverziekte of bij aanhoudende verhoging van de serumtransaminasen tot meer dan 5 maal de bovengrens van het normale bereik, moet het voordeel van voortgezette behandeling met atripla worden afgewogen tegen de potentiële risico’ s van een significante levertoxiciteit.
Εάν παρατηρηθεί επιδείνωση της ηπατικής νόσου ή επίµονες αυξήσεις των τρανσαµινασών στον ορό πάνω από 5 φορές από το ανώτερο φυσιολογικό όριο, το θεραπευτικό όφελος της συνέχισης της αγωγής µε atripla πρέπει να αντισταθµίζεται κατά των πιθανών κινδύνων σηµαντικής ηπατικής τοξικότητας.

4.3 contra-indicaties • overgevoeligheid voor simvastatine of één van de hulpstoffen • actieve leveraandoening of onverklaarbare aanhoudende verhoging van serumtransaminasen • zwangerschap en borstvoeding (zie paragraaf 4.6) • gelijktijdige toediening van krachtige remmers van cyp3a4 (bv. itraconazol, ketoconazol, hiv protease-inhibitoren, erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon) (zie paragraaf 4.5).
4. 3 Αντενδείξεις • Υπερευαισθησία στη σιµβαστατίνη ή σε κάποιο άλλο έκδοχο • Ενεργή ηπατική νόσος ή ανεξήγητη επίµονη αύξηση των τρανσαµινασών του ορού • Κύηση και γαλουχία (βλέπε τµήµα 4. 6) • Ταυτόχρονη χορήγηση ισχυρών αναστολέων του cyp3a4 (π. χ. ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη, αναστολείς της hiv πρωτεάσης, ερυθροµυκίνη, κλαριθροµυκίνη, τελιθροµυκίνη και νεφαζοδόνη) (βλέπε τµήµα 4. 5).