Вы искали: vanochtend (Голландский - Греческий)

dat is wat we vanochtend doen.
Αυτό ακριβώς κάνουμε και σήμερα.

vanochtend helpt ons dat niet verder.
Ωστόσο, αυτό δεν μας βοηθά πλέον σήμερα.

vanochtend vroeg protesteerde niemand daartegen.
Κανείς δεν διαμαρτυρήθηκε τότε.

de raad was hier vanochtend wel degelijk vertegenwoordigd.
Φυσικά και υπήρχε εκπροσώπηση του Συμβουλίου στην πρωινή συνεδρίαση.

ik heb vanochtend niets in deze richting gehoord.
Δεν άκουσα τίποτε από αυτά σήμερα το πρωί.

wij hebben vanochtend al veel over de uitbreiding gehoord.
Ακούσαμε ήδη σήμερα το πρωί πάρα πολλά για το θέμα της διεύρυνσης.

mijnheer tomlinson, ik heb vanochtend uw uiteenzetting gevolgd.
Κύριε tomlinson, παρακολούθησα το θέμα σήμερα το πρωϊ, όταν είχατε παρέμβει.

ik was blij dat de fungerend voorzitter dat vanochtend noemde.
Χάρηκα που ο Προεδρεύων του Συμβουλίου το ανέφερε σήμερα το πρωί.

mevrouw de commissaris, u bent vanochtend zeer actief geweest.
Κυρία Επίτροπε, σήμερα το πρωί ήσασταν ιδιαίτερα δραστήρια.

ik verwacht dat de commissie ons vanochtend deze garanties kan geven.
Πιστεύω ότι η Επιτροπή θα μπορέσει σήμερα το πρωί να μας παράσχει αυτές τις εγγυήσεις.

mijnheer de voorzitter, ik heb vanochtend goed nieuws voor de parlementsleden.
Κύριε Πρόεδρε, ήθελα να σας αναγγείλω μία καλή είδηση σήμερα το πρωί.

wij hebben hier vanochtend een paar voorbeelden van de eerste houding gehoord.
Ως προς το πρώτο, δόθηκαν εδώ σήμερα το πρωί κάποια παραδείγματα.

het probleem waar wij ons vanochtend over buigen, is al lange tijd bekend.
Το πρόβλημα για το οποίο συζητάμε σήμερα το πρωί έχει εντοπιστεί εδώ και πολύ καιρό.

ten derde, dat waar wij vanochtend over spreken, een waarnemingscentrum voor het racisme.
Κατά τρίτον, υπάρχει και το θέμα για το οποίο συζητάμε σήμερα το πρωί, η σύσταση ενός παρατηρητηρίου για το ρατσισμό.

vanochtend werden er maar zeven helikopters ingezet en uiteraard uitsluitend in het gazagebied.
Σήμερα το πρωί τα ελικόπτερα ήταν επτά και φυσικά αυτά τα ελικόπτερα επιχειρούν μόνο στην περιοχή της gaza.

mevrouw theato, volgens mijn informatie is het document vanochtend door de commissie aangenomen.
Κυρία theato, σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, το έγγραφο εγκρίθηκε σήμερα το πρωί από την Επιτροπή.

een groenboek, over corporate social responsability zoals vanochtend aangekondigd is, is niet genoeg.
Μία Πράσινη Βίβλος σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων όπως αυτή που ανακοινώθηκε σήμερα, δεν αρκεί.

voorzitter, de raadsvoorzitter besteedde vanochtend summiere aandacht aan de recent gehouden topconferentie van de ovse.
Κύριε Πρόεδρε, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου αναφέρθηκε σήμερα το πρωί συνοπτικά στη Διάσκεψη Κορυφής του ΟΑΣΕ που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα.