Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
uiteraard zal ook het moment aanbreken van de moeilijkheden, van de halflege glazen, zodra de regeringen beginnen met de acceptance.
senere kommer vi selvfølgelig i en situation med vanskeligheder og halvtomme glas, nemlig når regeringerne skal forsøge at vinde folkets accept.
note for guidance on specifications - test procedures and acceptance criteria for new drug substances and new drug products - chemical substances
note for guidance on specifications - test procedures and acceptance criteria for new drug substances and new drug products - chemical substances
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
--- t2s finances , including : --- timely proposals on issues related to the compliance with the stated t2s objective of full cost recovery ( e.g. in case t2s does not attract sufficient volume ) and the possible resulting financial risk , the eurosystem may be exposed to , --- proposals in light of the outcome of the t2s programme board 's negotiations with the 4cb regarding the « conditional fixed price offer » ( including the payment schedule ) , --- proposals on the annual budget managed by the t2s programme board , --- proposals concerning the t2s cost methodology , and --- proposals regarding the t2s pricing policy , --- overall t2s programme planning , --- any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders , --- t2s risk management framework ( and acceptance of remaining risks ) , --- service level agreements ( slas ) to be established with the csds and ncbs and the 4cb , --- t2s migration strategy , --- crisis management strategy .
--- t2s finances , including : --- timely proposals on issues related to the compliance with the stated t2s objective of full cost recovery ( e.g. in case t2s does not attract sufficient volume ) and the possible resulting financial risk , the eurosystem may be exposed to , --- proposals in light of the outcome of the t2s programme board 's negotiations with the 4cb regarding the « conditional fixed price offer » ( including the payment schedule ) , --- proposals on the annual budget managed by the t2s programme board , --- proposals concerning the t2s cost methodology , and --- proposals regarding the t2s pricing policy , --- overall t2s programme planning , --- any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders , --- t2s risk management framework ( and acceptance of remaining risks ) , --- service level agreements ( slas ) to be established with the csds and ncbs and the 4cb , --- t2s migration strategy , --- crisis management strategy .