Вы искали: accijnsopbrengst (Голландский - Датский)

het is daarbij weer vermeldenswaard dat de accijnsopbrengst in negen lidstaten zelfs meer dan die 70 eur per 1000 sigaretten bedraagt.
det er i den forbindelse værd at nævne, at provenuet fra punktafgifterne i ni medlemsstater udgør mere end de omtalte 70 euro pr. 1.000 cigaretter.

men kan door de centraal gelegen landen, bij voorbeeld duitsland en frankrijk, heen rijden zonder te tanken en die landen krijgen dus niets van de accijnsopbrengst, tenzij wij weer met peilstokken gaan werken, maar dat is een grensbelemmering en dat willen wij absoluut niet.
et sidste spørgsmål: er miljø- og offentlig transporttillæg på punktafgifter stadig mulige i deres system, f.eks. i de tættest befolkede lande, som vil stimulere offentlig transport? skulle vi derfor ikke med disse punktafgifter nå frem til minimumniveauer, som for øvrigt skal ligge på det højeste niveau?

"de commissie dient adequate compenserende maatregelen voor te stellen voor het geval dat de gederfde accijnsopbrengsten in een lidstaat dermate groot zijn dat als rechtstreeks uitvloeisel van de harmonisatie van de belastingstelsels een aanzienlijke behoefte aan inkomsten ontstaat alsook sociaal-economische problemen teweeg worden gebracht, waardoor het verschil in ontwikkeling tussen de regio 's in de gemeenschap wellicht nog zou worden vergroot. "
kommissionen bør foreslå egnede kompensationsforanstaltninger, når provenu tabet i en medlemsstat er så stort, at det skaber alvorlige provenubehov som et direkte resultat af afgiftsharmoniseringen samt sociale og økonomiske vanskeligheder, som kunne føre til øgede forskelle i fællesskabets regioner.