Вы искали: achter en zijmarkeringslichten (Голландский - Датский)

wij staan hier achter en, daar om steunen wij deze resolutie.
vi står bag dette ønske, og derfor støtter vi denne beslutning.

onze fractie staat daar volledig achter en ik zal u niet langer ophouden.
eftersom dette naturligvis ikke er kommissionens eller ministerrådets tanke eller hensigt, så tror jeg, at den beslutning bør forelægges, som landbrugsudvalget allerede har taget, nemlig at der også i grækenlands ugunstigt stillede områder træffes samme foranstaltninger, som er truffet for irland og syditalien.

dat legt banden, laat sporen achter en brengt soms ook andere initiatieven op gang.
den skaber forbindelser, efterlader spor, og den giver i nogle tilfælde også anledning til andre initiativer.

het comité schaart zich hier achter en wenst er het volgende aan toe te voegen:
regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarer:

trek het treklipje van de bovenlaag van een blister naar achter en haal de tablet er voorzichtig uit.
træk fligen på folieen af en blister tilbage og tag forsigtigt resoribletten ud.

de gemeenschap blijft niet achter en levert aanzienlijke inspanningen voor innovatie. maar dit is niet genoeg.
udbredelsen af teknologi støttes i højere grad (dog stadig ikke systematisk), hvilket kommer til udtryk i den større opmærksomhed, der rettes mod stimulering af efterspørgslen,

ze laten via voice mail boodschap pen achter en wisselen per e-maü gegevens en nieuwtjes uit.
i mit hjemland finland har over to tredjedele af skolerne en netværksforbindelse, mens det tilsvarende tal på unionsplan er under fem procent.

de regering van de hongaarse republiek staat volledig achter en draagt bij tot hetverwezenlijken van de doelstellingen van olaf.
den ungarske regering anerkender og støtter fuldt ud olaf’s målsætninger.

voor corseletten: buiten- en binnenbekledingsstof van de cups, voor-, achter- en zijpanden.
for korseletter: ydre og indre stof i skåle, samt forstykker, bagstykker og sidestykker.

mijn fractie staat er dan ook volledig achter en ik denk dat wij hem dank verschuldigd zijn voor het vele werk dat hij heeft verricht.
jeg må også konstatere, at kravet om mere stabilitetspolitik i europa i højere grad end tidligere er blevet inddraget i overvejelserne her i de sidste måneder, og at inflationsraten for første gang udviser et fald.

daarna worden tot besluit de belangrijkste en de voor ieder land specifieke drijvende krachten achter en obstakels voor decentralisatie en regionalisering kort samengevat.
ansvarsfordelingen mellem medlemmerne af forskningsgruppen har været folgende: analysearbejde vedrorende bulgarien (mag. reinhold jawhari, det østrigske institut for syd- og sydosteuropæiske studier.

de commissie houdt namelijk met name in de zaak-fléchard tot op vandaag nog informatie achter en geeft geen antwoord op de vragen.
kommissionen tilbageholder nemlig fortsat informationer, især i fléchard-sagen, og undlader at besvare spørgsmål.

het genoemde douanekantoor houdt de tweede kopie achter en zendt de derde kopie aan het bevoegde douanekantoor van de lid-staat van bestemming.
ovennaevnte toldsted beholder den anden kopi og sender den tredje til det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten.

aansluitend hierop volgt voor iedere kandidaat-lidstaat een bespreking van de belangrijkste drijvende krachten achter en obstakels voor decentralisatie en territoriale reorganisatie.
endvidere gives, for at undgå for mange gentagelser, en kort beskrivelse af de problemområder, der allerede er grundigt behandlet i den første undersøgelse om tjekkiet. estland, ungarn.

de filosofie achter en de hoofdlijnen van de beide ontwerpen die wij vandaag kunnen voorleggen aan het parlement, bevestigen het verlangen van de commissie om een samenhangend begrotingsbeleid te voeren.
filosofien og hovedretningslinjerne i de to forslag, vi i dag kan fore lægge for parlamentet, er udtryk for, at kommission en gerne vil føre en sammenhængende budgetpolitik.

maar wat europa betreft, lopen we een paar eeuwen achter, en wanneer ik spreek van een paar eeuwen, dan is daarbij de ongelooflijke versnelling van de geschiedenis ingecalculeerd.
der er således udfordringer, som stammer fra en truet økonomisk og social situation, fra voksende demografisk tryk, fra de øgede folkevandringer, fra tilstedeværelsen af masseødelæggelsesvåben: alle disse faktorer medvirker til manglende politisk stabilitet, hvis de ikke imødegås på passende vis.

en als wij hierbij niet helpen, als wij geen gerichte moeite doen om de arme landen deel te laten hebben aan die opwaartse tendens, dan blijven de arme landen achter en zal hun achterstand nog toenemen.
jeg tror ikke, at vi kan komme med vore menneskerettigheder og vor opfattelse ligesom for at påtvinge vore samtalepartnere den.

ik sta daar helemaal achter en ik feliciteer de portugese regering omdat ze de moed en-- laat ik het maar gewoon zeggen-- ook de morele moed heeft gehad om deze beslissing te nemen.
jeg viser min solidaritet og lykønsker den portugisiske regering med dens mod og, hvorfor ikke, også dens moralske mod i forbindelse med denne beslutning.

7 _bar_ 2 _bar_ 8 _bar_ markerings-, breedte-, achter-, stop- en zijmarkeringslichten (m, n en o) _bar_
7 _bar_ 2 _bar_ 8 _bar_ positionslygter, baglygter, stoplygter og markeringslygter (m, n og o) _bar_

het land is gedurende vele jaren gebukt gegaan onder de meest achterlijke en dictatoriale vorm van communisme.
landet har igennem mange år været tynget af den mest tilbagestående og diktatoriske form for kommunisme.