Вы искали: afgesproken bedrag (Голландский - Датский)

goed. afgesproken.
godt, helt enig.

dat was zo afgesproken.
hvad var den frivillige brak, da det var 10 %, og hvad var den, da det var 5 %?

de voorzitter. — afgesproken.
det er noget, der med rette optager den franske regering.

dat hebben we afgesproken.
det er vi blevet enige om.

wat is vervolgens afgesproken?
hvad aftalte vi derefter?

is er een samenwerkingsmechanisme afgesproken?
er der aftalt en samarbejdsordning?

er is ook afgesproken om in 2005
der blev ligeledes refereret til 2005 i spørgsmålet om midtvejsrapporten om lissabon-strategien.

kerntekst zoals afgesproken door de chmp
en kernetekst som skal godkendes af chmp

er zijn uitzonderingen afgesproken voor de vs.
den ma ikke stå i stampe, for så kører vi fast igen.

raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse

om uw vraag te herformuleren? afgesproken.
vil de omformulere spørgsmålet?

(3) als andere methoden zijn afgesproken.
(3) hvis der i bestemmelserne om nedsættelse er fastsat andre metoder.

na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt

dat hebben wij samen in de gedragscode afgesproken.
således har vi i hvert fald i fællesskab, vel at mærke i fællesskab, aftalt det i den indgåede code of conduct.

er zijn geen kwalitatieve of kwantitatieve doel stellingen afgesproken.
kvalitative og kvantitative mål blev der ikke fastlagt.

de in het compromis afgesproken drempel vindt hij redelijk.
se venligst under "menneskerettigheder".

afgesproken werd de samenwerking tussen beide fracties te intensiveren.
det blev aftalt at intensivere samarbejdet mellem de to grupper. i december 1998 mødtes formand graham tope med eldr-gruppen i strasbourg.

tot slot is afgesproken het volgrecht te beperken tot een maximumbedrag van 12.500 euro, maar de commissie mag dit bedrag in de toekomst aanpassen.
- særberetning nr. 3/1999 om kommissionens forvaltning og kontrol af rentegodtgørelser, med kommissionens svar dok.: a5-0215/2001 procedure: den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) afstemning: 4.7.2001

de stroombedrijven hebben afgesproken de nieuwe kabels ondergronds te leggen.
elselskaberne har indvilget i fremover at nedlægge alle nye ledninger som jordkabler.

(166) de afgesproken prijzen werden ook grotendeels toe gepast.
(166) de aftalte priser blev også i væsentlig udstrækning overholdt.