Вы искали: afspreken (met iemand) om een ommetje t... (Голландский - Датский)

weigering om een financieringsovereenkomst openbaar te maken
påstand om ukorrekte og ærekrænkende beskyldninger mod greenpeace

klik hier om een activa rekening aan te maken
tryk her for at oprette en ny konto til aktiver

de tijd is rijp om een stap vooruit te maken.
om: udgifter til reform af toldlovgivningen

een eenvoudige manier om een nieuwe (sub)map aan te maken.
en nem måde at lave en ny (under) mappe.

klik op deze knop om een nieuwe map aan te maken.
klik på denne knap for at oprette en ny mappe.

klassiek spel met multitouch: gebruik twee knoppen om een tekening te maken
retro-spil nu med multiberøring: brug to drejeknapper til at male et billede

gebruik deze knop om een nieuwe autobladwijzer aan te maken.
tryk på denne knap for at lave en ny autobogmærke- entitet.

de gemeenten worden ook aangemoedigd om een rampenpreventieplan te maken.
kommuner bliver ligeledes anmodet om at udarbejde en beredskabsplan.

de vrouwen moeten inderdaad vrij zijn om een keuze te maken.
man må absolut give kvindere mulighed for at vælge frit.

deze regels verplichten eurojust om een geautomatiseerd beheerssysteem voor dossiers (cms) te maken.
ifølge disse regler skal eurojust oprette et automatisk sagsforvaltningssystem

de randvoorwaarden zijn aanwezig om een grote sprong voorwaarts te maken.
det er de punkter, som så afvikles umiddelbart, og de må derfor have den absolutte prioritering i vort arbejde.

alleen om een einde te maken aan de moordzucht van een dictator?
imidlertid går konklusionerne og aftalerne fra luxembourg og kommissionens forslag i den rigtige retning.

log hieronder in, of klik aanmelden om een nieuw account aan te maken.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.

# vraag om een extern bluetooth-apparaat op de bus aan te maken
# anmod om oprettelse af eksterne bluetooth- enhed på bus' en

het latex-bestand is gecompileerd om een postscript-bestand aan te maken
latex- filen kompileres for at lave en postscript- fil

ingediende rapporten moeten voldoende gedetailleerd zijn om een grondige evaluatie mogelijk te maken.
forelagte rapporter skal indeholde tilstrækkelige data til at en vurdering kan foretages. de skal struktureres i den nedenfor under 16 beskrevne rækkefølge. enhver afvigelse fra nedenstående retningslinjer skal begrundes.

uip is opgezet om een einde te maken aan de „doublure" cic/ ua.
med uip ville man undgå det dobbeltarbejde, som organisationerne cic og ua udførte.

indien op dat moment iemand om een debat verzoekt kunt u zich daartegen verzetten.
c3-219/93) til forordning (eØf) om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1992-høsten

1) een andere verklaring zijn de hoge werkloosheidsuitkeringen in vergelijking met die in de verenigde staten, waardoor het soms op de korte termijn onvoordelig is voor iemand om een baan aan te nemen.
1) en anden årsag er de generøse dagpengesystemer sammenlignet med dagpengesystemerne i usa, hvor de europæiske til tider gør, at det ikke kan betale sig at tage arbejde på kort sigt.

daarbij kan het ook gaan om een relatie met iemand van hetzelfde geslacht, of om de facto partnerschappen, zoals samenwonen.
ved partnerskab forstås parforhold mellem personer af samme eller modsat køn og forhold mellem personer, der reelt lever sammen (de facto parforhold), såsom papirløst ægteskab.