Вы искали: afvalrichtlijnen (Голландский - Датский)

vraag nr. 105 van mevrouw van hemeldonck betreft: belgische invulling van de afvalrichtlijnen
om : belgisk supplering af direktiver om affald

eind vorig jaar heeft griekenland echter wel vier vragenlijsten beantwoord over de invoering van vier afvalrichtlijnen.
men ved udgangen af sidste år besvarede grækenland fire spørgeskemaer angående gennemførelsen af fire affaldsdirektiver.

een centraal thema in de afvalrichtlijnen is de eis dat lidstaten plannen voor afvalbeheer moeten opstellen die hun gehele grondgebied bestrijken.
• affaldsforvaltning: det drejer sig her om forvaltning og bortskaffelse af fast affald, byaffald, industriaffald og farligt affald i overensstemmelse med eu-politikken og -lovgivningen (f.eks.

ondertussen zijn de inbreuken op de communautaire afvalrichtlijnen van de zijde van de lid-staten sterk in aantal toegenomen.
samtidig er krænkelserne af fællesskabsretten på af faldsområdet mangedoblet fra medlemsstaternes side.

een dergelijk systeem is bijzonder kostbaar en dit is waarschijnlijk de belangrijkste reden voor de gebrekkige uitvoering van de verschillende afvalrichtlijnen in de meeste lidstaten.
et sådant system er yderst ressourcekrævenede, og det er formentlig hovedårsagen til, at de forskellige affaldsdirektiver i de fleste medlemsstater ikke bliver gennemført og håndhævet ordentligt.

mijnheer de voorzitter, ik deel de bekommeringen en de kritiek van de rapporteur, luis campoy zueco, in verband met de aanzienlijke vertragingen bij de tenuitvoerlegging van de afvalrichtlijnen.
hr. formand, jeg deler ordfører luis campoy zuecos bekymringer og kritik med hensyn til de betragtelige forsinkelser i iværksættelsen af direktiverne om affald.

de regio's maken zich evenwel nogal eens schuldig aan nalatigheid, en het rapport van de commissie over de toepassing van de afvalrichtlijnen brengt dan ook een aantal lacunes aan het licht waaraan zowel de nationale overheid als de territoriale autoriteiten debet zijn72.
men der kan også konstateres en hvis laden stå til i regionerne, og kommissionens rapport om anvendelsen af direktiverne vedrørende affald belyser de lakuner, der skyldes såvel statsadministrationen som de regionale og lokale myndighederp).

omdat de commissie niet over de middelen beschikt om griekse afvalverwerkingsbedrijven te inspecteren, zijn de belangrijkste mechanismen voor de commissie om de praktische implementatie te controleren de verslagen, plannen en programma's waarom in de verschillende afvalrichtlijnen wordt verzocht.
da kommissionen ikke har midler til at inspicere græske affaldsbehandlingsanlæg, er de vigtigste redskaber, hvormed kommissionen kan checke den praktiske gennemførelse, rapporter, planer og programmer, som kræves i de forskellige affaldsdirektiver.

dat herzieningen worden uitgevoerd van de bestaande product- en afvalwetgeving, inclusief een herziening van de hoofddoelstellingen van de relevante afvalrichtlijnen, op basis van het stappenplan voor een efficiënt hulpbronnengebruik in europa, om vooruitgang te boeken in de richting van een kringloopeconomie, en dat de interne markt barrières voor milieuvriendelijke recyclingactiviteiten in de unie worden weggenomen.
der foretages revideringer af den nugældende produkt- og affaldslovgivning, herunder en revidering af hovedmålene for de relevante affaldsdirektiver, med inddragelse af køreplanen til et ressourceeffektivt europa, med henblik på at opnå en kredsløbsøkonomi, og hindringer på det indre marked for miljøvenlige genanvendelsesaktiviteter i unionen fjernes.