Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
financiering van de bouw van arbeiderswoningen
de interne regler for opstillingen og gennemførelsen af eksf's driftsbudget
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
53,32 ni- bouw van arbeiderswoningen
11 industriel omstilling iii arbejderboliger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toevoeging aan de reserve (arbeiderswoningen)
særlig reservefond derboliger)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il — industriële omschakeling iii — bouw van arbeiderswoningen
iii — arbejderboliger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
steun aan de eigenaars van arbeiderswoningen op het platteland
stØtte til ejere af arbejderboliger pÅ landet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de egks financiert ook de bouw of de modernisering van arbeiderswoningen.
endelig finansierer eksf bygning og modernisering af boliger til ansatte i stålindustrien.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leningen ten behoeve van de bouw van arbeiderswoningen (artikel 54)
lån til opførelse af boliger (artikel 54)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kolenmijnindustrie uzermijnen ijzer en staalindustrie industriële omschakeling bouw van arbeiderswoningen diversen
opførelse af arbejderboliger diverse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leningen ten behoeve van de bouw van arbeiderswoningen (art. 54, lid 2)
lån til arbejderboliger (artikel 54, stk. 2)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de bouw van arbeiderswoningen kan dus als het eerste communicatiebeleid van de egks worden gezien.
de massive ødelæggelser og den forældede boligmasse kunne ikke opfylde den øgede efterspørgsel efter boliger, som både skyldtes befolkningsstigningen og de nye bølger af indvandrere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
thermische centrales uzermijnen omschakeling ijzer- en staalindustrie kolenindustrie arbeiderswoningen scheepsbouw andere
varmekraftværker jernminer omstilling jernog stålindustri kulindustri sociale boliger skibsværfter andre
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bouw van arbeiderswoningen in de kolen- en staalsector aantal tot 31.12.1988 gefinancierde arbeiderswoningen
opferelse af arbejderboliger i det europæiske kul og stålfællesskab antal arbejderboliger finansieret til og med 31.12.1988
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ijzermijncn omschakeling ijzer-en staalindustrie (') kolenindustrie thermische centrales arbeiderswoningen wedcraanpassing technisch onderzoek diversen
kommissionen har under anvendelse og videreførelse af de principper, der kunne udledes af domstolens dom af 17. september 19808) i sag 730/79, truffet en række beslutninger om forbud mod støtte, som visse regeringer agtede at yde i henhold til almindelige støtteordninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
raad moeten worden goedgekeurd, werden tot nog toe vrijwel uitsluitend toegekend voor de bouw van arbeiderswoningen en grote elektriciteitscentrales. centrales.
379 petence (artikel 54, andet afsnit). de transaktioner, som kræver rådets enstemmige godkendelse, har indtil nu næsten udelukkende fundet anvendelse ved bygning af arbejderboliger og store elektriske centraler.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
54 van het verdrag), leningen voor omschakelingsprojecten (art. 56) en leningen voor de bouw van arbeiderswoningen.
disse midler er blevet anvendt til lån til industrien (artikel 54 i eksftraktaten), omstillingslån (artikel 56) og lån til socialt boligbyggeri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
administratieve uitgaven steun : wederaanpassing onderzoek cokeskolen rentesubsidies speciale reserve arbeiderswoningen naar gelang van de ontwikkeling van de midde len en van de uitgaven aan te wenden fondsen
1,7 9,8 6 — administrationsomkostninger støtte: revalidering forskning kul til koksfabrikation godtgørelse af renter særlig reserve for arbejderboliger midler til henlæggelse alt efter behov og ressourcer
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
overeenkomstig het oprichtingsverdrag, worden de netto inkomsten toegewezen aan reserves ter financiering van industriële projecten, de bouw van arbeiderswoningen, en economisch en technisch onderzoek.
fordeling af nettoindtægterne foretages for industrielle projekter, social tilpasning af arbejdstagere og teknisk og økonomiskforskning i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om oprettelse af eksf. pr. 31. december 1979 var disse midler planlagt til at blive benyttet til følgende projekter:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
van het ruhrgebied tot lotharingen, in noord-frankrijk en in wallonië, droeg het landschap van arbeiderswoningen en mijnwerkershuisjes ertoe bij een gemeenschappelijke identiteit te scheppen.
dette nye udvalgs mandat vedrørte navnlig de to industrier, men ville blive udvidet i takt med den industrielle udvikling.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andere leningen — leningen verstrekt uit de speciale reserve voor de financiering van de bouw van arbeiderswoningen — leningen ten behoeve van de wederaanpassing — leningen ten behoeve van het
Β — andre lån — lån fra den særlige reserve til finansiering af arbejderboliger — lån til tilpasning — lån til teknisk forskning — diverse lån
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de daaropvolgende hoofdstukken bevatten bijzonderheden over de geldmarkten, de opgenomen leningen, de verstrekte industriële leningen en omschakelingsleninden alsmede over leningen voor de bouw van arbeiderswoningen. voorts bevatten zij grafieken en lijsten van ondernemingen waaraan leningen zijn toegekend.
de følgende kapitler vedrører situationen på kapitalmarkederne, optagne lån, industriian, omstillingslån samt socialt boligbyggeri; endvidere indeholder de grafiske fremstillinger og fortegnelser over virksomheder, der har modtaget lån.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: