Вы искали: arbeidstijdverkorting (Голландский - Датский)

arbeidstijdverkorting
nedsættelse af arbejdstiden

arbeidstijdverkorting( voortzetting)
nedsættelse af arbejdstiden( fortsættelse)

opleiding en arbeidstijdverkorting
uddannelse og arbejdsfordeling

wij zijn voor arbeidstijdverkorting.
forsÆde: simone veil formand

arbeidstijdverkorting is een symptomatische oplossing.
arbejdstidsnedsættelse er en symptomatisk løsning.

arbeidstijdverkorting is voor ons een belangrijk punt.
ligesom jeg selv, at vi når frem til størst mulig enighed. og dersom dette ikke er muligt ved afstemningen i morgen eller i overmorgen, må det tilstræbe at nå til enighed senere.

ten eerste wil ik de arbeidstijdverkorting noemen.
altså må vi ændre på det.

arbeidstijdverkorting heeft te weinig aandacht gekregen.
der er taget for lidt hensyn til spørgsmålet om forkortelse af arbejdstiden.

verbreding van het werkgelegenheidsbeleid : arbeidsmarkt en arbeidstijdverkorting
— principper og retningslinjer for en fremsynet arbejdsmarkedspolitik,

maar er is zeker een uitvoerbaarheidsmarge bij de arbeidstijdverkorting.
men lad os være saglige og ikke alt for dogmatiske.

de arbeidstijdverkorting heeft dus 11 miljoen arbeidsplaatsen geschapen.
nedsættelse af arbejdstiden har således skabt 11 millioner arbejdspladser.

de komst van nieuwe technologie leidt tot arbeidstijdverkorting:
den nye teknologis fremkomst begunstiger en nedsættelse af arbejdstiden:

nu blijft alleen de eis van een algemene arbeidstijdverkorting over.
nu står der altså blot et krav om en gennemgribende arbejdstidsforkortelse tilbage.

alleen maar zeggen dat arbeidstijdverkorting noodzakelijk is is niet voldoende.
ulighederne er dog ikke, som nogle prøver på at bilde os ind, prisen for frem skridtet.

hoe moet bijvoorbeeld het thema van de arbeidstijdverkorting worden aangepakt?
lad os derfor samle vore kræfter.

arbeidstijdverkorting waar voor ook van de nationale overheden financieringsmiddelen nodig zijn.
den kræver også finansielle midler fra de nationale myndigheder.

ten eerste is niet bewezen dat arbeidstijdverkorting ook inderdaad arbeidsplaatsen schept.
først og fremmest er det ikke bevist, at nedsættelsen af arbejdstiden skaber arbejdspladser.

1415 1161 arbeidstijdverkorting, loonkosten, micro-economie, schepping van werkgelegenheid
det forenede kongerige, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret indre marked

152 indeling van de werktijd arbeidstijdverkorting, levenskwaliteit, variabele werktijden, werkgelegenheidsbeleid
1085 1347 interventionspris fælles markedsordning, kvalitetskontrol, produktionsstøtte, ris

wij moeten de werkloosheid, de ongelijke toestanden, de arbeidstijdverkorting concreet aanpakken.
israël. — (fr) det er til formanden for det politiske samarbejde, jeg henvender mig, fordi jeg gerne vil takke dem, hr. formand, for den ubestridelige vilje til at ville fremme det politiske samarbejde, som har kendetegnet deres virke. de har foretaget en del tekniske forbedringer, og de har foranstaltet en række nyttige høringer.