Вы искали: begrotingjaar (Голландский - Датский)

het begrotingjaar valt samen met het kalenderjaar.
regnskabsåret følger kalenderåret.

voor het begrotingjaar 2002 is het thema veiligheid gekozen.
for regnskabsåret 2002 har vi valgt temaetsikkerhed.

algemene begroting voor het begrotingjaar 1983 — verslagen (doe.
efs almindelige budget for 1983. — betænkninger (dok.

voor de eib was het saldo aan het einde van het begrotingjaar 141 miljoen euro.
for eib's vedkommende var saldoen ved udgangen af regnskabsåret på 141 mio. eur.

de begroting van het centrum voor het begrotingjaar 1989 is vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage
centrets budget for regnskabsåret 1989 vedtages endeligt, således som det er gengivet 1 bilaget.

de begroting van het centrum voor het begrotingjaar 1989 ís definitief vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage.
centrets budget for regnskabsåret 1989 vedtages endeligt, således som det er gengivet 1 bilaget.

resolutie met opmerkingen bij de besluiten waarbij de commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde en zevende europees ontwikkelingsfonds in het begrotingjaar 1995
beslutning med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til kommissionen for den økonomiske forvaltning af den sjette og syvende europæiske udviklingsfond for regn­skabsåret 1995

de uit de marge voor onvoorziene uitgaven beschikbaar gestelde middelen worden volledig verrekend met de marges in een of meer rubrieken van het mfk voor het lopende begrotingjaar of voor toekomstige begrotingsjaren.
beløb, der tilvejebringes ved anvendelse af margenen til uforudsete udgifter, skal i fuldt omfang udlignes i forhold til margenerne for et eller flere udgiftsområder i ffr'en for det aktuelle regnskabsår eller for kommende regnskabsår.

voor 98 i» vaa de kredieten vaa hot begrotingjaar werden betalings plichtiagen aangogaaa (24 > oli otiijoea. ¿re).
der er disponeret over 98$ af regnskabsårets bevillinger (24 oli mio ere).

binnen deze raming worden de ramingen van inkomsten en uitgaven voor het eerste van deze twee begrotingjaren op zo gedetailleerde wijze opgesteld als voor de interne begrotingsprocedure van elk lid, wat de financiële bijdragen ervan aan de gemeenschappelijke onderneming eniac betreft, noodzakelijk is.
i dette overslag anføres de forventede indtægter og udgifter for det første af disse to regnskabsår så detaljeret, som det er nødvendigt af hensyn til hvert medlems interne budgetprocedure i forhold til dets finansielle bidrag til fællesforetagendet eniac.