Вы искали: beheerproblemen (Голландский - Датский)

28 en 29 maart 1990 en anderzijds aan een aantal beheerproblemen.
den 31. møde i ambassadørudvalget blev afholdt den 27. februar 1990, og på dagsordenen stod dels forberedelsen af avs/eØf-ministerrådets samling den 28. og 29. marts 1990, dels en række forvaltningsspørgsmål.

de derde bijeenkomst was eveneens voornamelijk gewijd aan een aantal beheerproblemen.
det tredje møde drejede sig hovedsagelig også om en række forvaltningsproblemer.

kan de rekenkamer aangegeven of het ongewijzigd voortzetten van het huidige structuurfondsenbeleid na 2004 zal leiden tot nog grotere beheerproblemen?
kan revisionsretten oplyse, om en uændret fortsættelse af den nuværende politik vedrørende strukturfondene vil føre til endnu større forvaltningsproblemer efter 2004?

de acties die ondernomen worden om bij te dragen tot het oplossen van de beheerproblemen bij de grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking zijn dus heel belangrijk.
foranstaltninger til at mindske de vanskeligheder, der opstår ved styringen af det grænseoverskridende, tværnationale og tværregionale samarbejde, er derfor af særlig betydning.

over eenkomstig de nieuwe richtsnoeren van de commissie inzake decentralisatie van de beheerproblemen bij de lid-staten heeft financiële controle verder zijn beleid van contacten met de nationale controle-instanties versterkt.
finanskontrollen har ligeledes med udgangspunkt i kommissionens nye retningslinjer for uddelegering af forvaltningsproblemer til medlemsstaterne forstærket sin kontakt med de nationale kontrolmyndigheder.

de 33e vergadering had plaats op 23 november 1990 en was meer in het bijzonder gewijd aan de follow-up van de beraadslagingen van de acs-eeg-raad van ministers en aan een aantal beheerproblemen.
det 33. møde fandt sted den 23. november 1990, og her drøftedes især opfølgningen af forhandlingerne i avs/eØf-ministerrådet samt en række forvaltningsspørgsmål.

met de soms gebrekkig geoutilleerde nationale diensten waren dergelijke beheerproblemen vaak moeilijk op te lossen; daarbij kwamen nog de problemen bij de programmering die de sector zelf met zich mee bracht, wanneer de investeringsprojecten voortkwamen uit kleine en middel grote bedrijven die te maken hadden met grote onzekerheden omtrent de ontwikkeling van de be voorrading en de markten voor visserijprodukten.
— tilpasning af virksomhederne og infrastrukturerne til de nye fællesskabsnormer for hygiejne og offentlig sundhed, der blev vedtaget af rådet i juli 1991