Вы искали: bepaal het levermoment (Голландский - Датский)

bepaal het doel van de klacht.
fì prºciseret formìlet med at fremsºtte klagen.

bepaal het tijdverschil met de klok van de foto
bestem tidsforskel med ur- foto

bepaal het benodigde volume van de oplossing:
21 beregn det nødvendige volumen af opløsningen:

bepaal het gehalte aan ps + pe van het testmonster
indholdet af ps + pe i analyseprøven bestemmes.

bepaal het oppervlak of de hoogte van de vanillinepiek.
arealet eller højden af den fremkomne vanillintop bestemmes.

bepaal het stikstofgehalte m.b.v. de kjeldahl-methode.
nitrogen bestemmes ved kjeldahl-metoden.

bepaal het gemiddelde ct van de beide waarden ct1 en ct2 van het koppel.
gennemsnitsværdien, ct, af de to momentværdier ct1 og ct2 bestemmes.

bepaal het aantal capsules dat nodig is voor de bereiding van het mengsel:
antal kapsler for at opnå

bepaal het aantal te verdunnen flacons op grond van het lichaamsgewicht van de individuele patiënt.
beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

- bepaal het aantal op te lossen injectieflacons op basis van het individuele gewicht van de patiënt
- det antal hætteglas, der skal fortyndes, fastlægges på baggrund af patientens vægt og den

bepaal het totale oppervlak van elke piekgroep, waarbij de basislijn overeenkomstig figuur 1 wordt bepaald.
hele arealet for hver samling af toppe bestemmes ved at sætte basislinjen som rapporteret i figur 1.

de omstandigheden bepalen het soort mijnbouwinstallatie.
omstændighederne afgør, hvilket boreudstyr, der skal anvendes.

bepaal het oppervlak van de sterol-pieken en de betulinol-pieken van beide standaardoplossingen voor en na een reeks en bereken r1:
arealet af steroltoppe og betulintoppe i begge referencekromatogrammer omkring en serie bestemmes, og r1 beregnes således:

bepaal het oppervlak van de sterol-piek (stigmasterol en sitosterol) en de betulinolpiek in de monsteroplossing en bereken r2:
arealet af steroltoppen (stigmasterol og sitosterol) og betulintoppen i prøven bestemmes, og r2 beregnes således:

de in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie.
definitionerne i dette direktiv bestemmer rækkevidden af harmoniseringen.

denemarken deelde echter niet mee welke nationale bepalingen het wenste te handhaven.
danmark gav dog ikke meddelelse om, hvilke nationale bestemmelser landet ønskede at opretholde.

de statuten bepalen het kapitaal van het agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt.
vedtægerne fastsætter agenturets kapital og de nærmere bestemmel ser om dennes tilvejebringelse.

als dat inderdaad de verklaring is, zal ik u vragen aan te geven om welke bepaling het gaat.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

de §§ 27, 32 en 34 van het reglement van de vddb bepalen het volgende:
§ 27, 32 og 34 i vddb-vedtægterne bestemmer:

controle en foliow-up in de lid staten zijn van belang om de bepalingen het beoogde ge volg te geven.
mange lande vil automatisk være imod forstyrrende me kanismer, og at deres borgere erkender deres umistelige rettigheder.