Вы искали: bespreekt voorstel met hsseq manager (Голландский - Датский)

maar wij steunen dat voorstel met enthousiasme.
her er rådet dommer i overensstemmelse med proceduren med forskridtsudvalg.

ten eerste het voorstel met betrekking tot separatorvlees.
først og fremmest forslaget om maskinudbenet kød.

het voorzitterschap staat dan ook positief tegenover de oprichting van de waarnemingspost en bespreekt het voorstel met de commissie.
denne konference vil have beskyttelsen af fællesskabels marine ressourcer, havene og især kystområderne som tema.

de band die dit voorstel met terrorismebestrijding heeft, ontgaat haar.
endelig beklages det, at der ikke findes en mere tydelig henvisning til for bindelserne mellem europa-parlamentet og egyptens folkeforsamling i aftalen.

voorstel met betrekking tot de ontwikkeling van het financieringsstelsel van de gemeenschap
forslag til udvidelse af fællesskabets finansieringsordning

zij heeft dit, op mijn voorstel, met algemene stemmen gedaan.
det har gjort det enstemmigt på mit forslag.

de raad van ministers behandelt momenteel het voorstel met het oog op goedkeuring.
forslaget behandles af ministerrådet med henblik pa vedtagelse.

in 1985 heeft de commissie haar eerste voorstel met betrekking tot erasmus gedaan.
kommissionen udarbejdede sit oprindelige forslag til erasmus i 1985.

d rapport en voorstel met betrekking tot de azoren, de canarische eilanden en madeira
□ datasikkerhed : forslag til en særaktion

de commissie benadrukte dat dg ix geen voorstel met betrekking tot de heer s. had ontvangen.
på grundlag af reservelisterne udvælger kommissionens tjenestegrene de ansøgere, hvis faglige profil synes at stemme overens med tjenestens behov, hvorefter de fremsætter et tilsvarende forslag om ansættelse til det relevante generaldirektorat, gd ix.

als de raad het voorstel met een gekwalificeerde meerderheid aanneemt, neemt hij meteen ook de beslissing.
dette er det kriterium, der er lagt til grund i kommissionens forslag.

meerwaarde van het optreden van de eu, samenhang van het voorstel met andere financiële instrumenten en mogelijke synergie
merværdien af fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergi

e) de raad neemt het door de commissie opnieuw behandelde voorstel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aan.
el rådet vedtager med kvalificeret flertal det af kommissionen genbehandlede forslag.

een gewijzigd voorstel, met daarin verwerkt de door de commissie aanvaarde amendementen van het parlement, is verwacht.
der afventes et ændret forslag omfattende de af parlamentets ændringsforslag, som kommissionen har tiltrådt.

toch heeft mijn fractie ook bedenkingen tegen het voorstel, met name tegen artikel 1, paragraaf 3a).
alligevel er min gruppe betænkelig med hensyn til forslaget, især artikel 1, punkt 3a).

:) en van oorspronkelijk voorstel (') met instemming van het europese parlement (het economisch en sociaal comité (').
2) og det således sit oprindelige forslag1) med støtte fra europa­parlamentet Økonomiske og sociale udvalg3).