Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
( betalingsmodule) van het ssp).
uden for ssps betalingsmodul).
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
dit zal dienen als een aansporing om de overgangsperiode te verkorten en om zo snel mogelijk naar de betalingsmodule van het ssp over te gaan.
dette skal være et incitament til at afkorte overgangsperioden og flytte til ssps betalingsmodul så hurtigt som muligt.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
het eurosysteem is overeengekomen dat transacties tussen marktdeelnemers en transacties die voortvloeien uit de verrekening in derdensystemen zowel als betalingen die verband houden met openmarkttransacties , uiteindelijk dienen te worden verrekend in de betalingsmodule van het ssp .
ecb statusrapport om target2 februar 2005 eurosystemet har vedtaget , at afviklingen af transaktioner mellem markedsdeltagere og transaktioner , der stammer fra afviklingen af tilknyttede systemer , samt betalinger i forbindelse med markedsoperationer i sidste instans skal ske i ssps betalingsmodul .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
daarom is het eurosysteem een overgangsperiode van maximaal 4 jaar overeengekomen ( gerekend vanaf het moment dat de desbetreffende nationale centrale bank toetreedt tot het ssp ) voor het verrekenen van deze betalingen in de betalingsmodule van het ssp .
derfor har eurosystemet vedtaget en overgangsperiode på maksimalt fire år ( fra det øjeblik den enkelte nationale centralbank indtræder i ssp ) for disse betalingers afvikling i ssps betalingsmodul .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
naast de afwikkeling van betalingsopdrachten binnen de betalingsmodule, kan een pm-rekening worden gebruikt voor de afwikkeling van betalingsopdrachten naar en van de thuisrekeningen, overeenkomstig de regels die[ naam van de cb] heeft vastgesteld.
i tillæg til afvikling af betalingsordrer i pm-modulet kan en pm-konto anvendes til at afvikle betalingsordrer til og fra hjemmekonti i overensstemmelse med de regler, som[ indsæt centralbankens navn] har fastsat.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: