Вы искали: bevestiging bij ontvangst (Голландский - Датский)

voorbehoud bij ontvangst
forbehold ved ankomst af gods

betaling bij ontvangst van factuur
betaling skal ske ved modtagelsen af fakturaen

betaling bij ontvangst van factuur.
afsnit 3: afsnit 4: afsnit 5: afsnit 6:

bij ontvangst van nieuwe opbergmiddelen;
når der modtages en ny container

betaling bij ontvangst van de rekening
betaling efter modtagelse af faktura

- uiterlijk bij ontvangst van de prijs , of ,
- senest naar vederlaget indgaar , eller

bij ontvangst van een aanvraag dient de bevoegde autoriteit:
efter at have modtaget en ansøgning skal den kompetente myndighed:

bij ontvangst moet worden gecontroleerd of degoederen overeenkomen met het gekozene.
ved erhvervelse af personlige værnemidler skal det kontrolleres, at de har de ønskede egenskaber.

b) de exploitant bij ontvangst de volgende procedures in acht neemt:
b) operatøren skal overholde følgende modtagelsesprocedurer

datum van tenuitvoerlegging : bij ontvangst van het ontvangstbewijs van de europese commissie
gennemførelsesdato : straks efter modtagelse af europa-kommissionens kvittering for modtagelsen

activeer deze optie als u wilt worden gevraagd om een bevestiging bij elke tekstvervanging.
aktivér dette hvis du vil blive bedt om at bekræfte erstatning af enkelte strenge.

de schuldvorderingen tussen de contractpartijen moeten worden voldaan bij ontvangst van de factuur.
krav på vederlag mellem aftaleparterne forfalder til betaling ved modtagelsen af faktura.

bij ontvangst van een bericht vraagt de ontvanger om de openbare sleutel van een zender.
når en meddelelse indløber, anmoder modtageren certificeringsmyndigheden om afsenderens offentlige nøgle.

turner broadcasting ard medi-media gmbh esselte, usp, vnu nb nb licentierechten bij ontvangst
— licens ved modtagelse

bij ontvangst van een aanvraag voor typegoedkeuring voor een voertuig gaat de goedkeuringsinstantie als volgt te werk:
når den godkendende myndighed modtager en ansøgning om typegodkendelse af et køretøj, skal den:

verschuldigde betalingen moeten vooraf worden geboekt bij ontvangst van kostendeclaraites of uitgavenstaten en niet bij hun betaling.
skyldige betalinger skal forudregistreres ved modtagelsen af udgiftsanmeldelser eller -oversigter og ikke på betalingstidspunktet.

dit gegevensbestand wordt opgesteld uiterlijk bij ontvangst van het vrijgavetijdstip voor de wagens of intermodale eenheden vanaf de cliënt.
denne database oprettes, senest ved modtagelsen af frigivelsestidspunktet for vognene eller den intermodale enhed fra kunden.

informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger wordt vóór verspreiding en bij ontvangst voor beveiligingsdoeleinden geregistreerd.
informationer, der er klassificeret confidentiel ue/eu confidential eller højere, sikkerhedsregistreres forud for distributionen og ved modtagelsen.

bij ontvangst van de monsters controleren de laboratoria de door de monsternemer geregistreerde gegevens en vullen zij de relevante onderdelen van het monsterformulier in.
når laboratorierne har modtaget prøverne, skal de tjekke de oplysninger, prøveudtageren har registreret, og udfylde de relevante afsnit i prøveskemaet.

bij ontvangst van de in de leden 1 en 2 bedoelde gegevens, zendt de commissie daarvan afschriften aan alle lid-staten.
når kommissionen modtager de i stk. 1 og 2 omhandlede oplysninger, sender den samtlige medlemsstater kopier heraf.