Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vaxxitek hvt+ibd is een recombinant vaccin tegen infectieuze bursitis (ook bekend onder de naam ziekte van gumboro) en de ziekte van marek bij kippen.
vaxxitek hvt+ibd er en rekombinant vaccine mod infektiøs bursal sygdom (også kaldet gumboro) og marek’ s sygdom hos kyllinger.
er zijn lui die niets kunnen eten.... problemen met aambeien bursitis van de linkerarm (vanwege het open raam van de truck).... warmteverlies (motorlawaai)".
fyre, der ingenting kan spise problemer med hæmorrider bursitis i venstre skulder (på grund af det åbne vindue) varmetab (motorstøj)".
acute jicht primaire dysmenorroe postoperatieve pijn tandbehandeling en gedurende het verloop van dentale infecties verlichting van koorts en pijn geassocieerd met acute inflammatie van de bovenste luchtwegen acute skeletspierstelselaandoeningen (bv. bursitis, tendinitis) acute posttraumatische aandoeningen radiculalgie
akut gigt primær dysmenoré postoperative smerter dentalbehandling og i infektionsforløb lindring af feber og smerter i forbindelse med akut øvre luftvejsinfektion akutte muskuloskeletale lidelser (f. eks. bursitis, tendonitis) akutte post- traumatiske lidelser radiculalgia
de onderzoeken hebben aangetoond dat vaxxitek hvt+ibd werkzaam is voor de actieve immunisatie van kippen en kippen in ei tegen infectieuze bursitis.
undersøgelserne viste, at vaxxitek hvt+ibd er effektiv til aktiv immunisering af kyllinger og kyllingefostre i æg mod infektiøs bursal sygdom.
bij patiënten met reumatoïde artritis, artritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica en plaque psoriasis in placebo-gecontroleerde, actief-gecontroleerde en open-label studies met enbrel omvatten de ernstige bijwerkingen die werden gemeld maligniteiten (zie hieronder), astma, infecties (zie hieronder), hartfalen, myocard infarct, myocard ischemie, pijn in de borst, syncope, cerebrale ischemie, hypertensie, hypotensie, cholecystitis, pancreatitis, gastrointestinale hemorragie, bursitis, verwardheid, depressie, dyspnoe, abnormale heling, nierinsufficiëntie, nierstenen, diepe veneuze trombose, longembolie, membraneuze glomerulonefropatie, polymyositis, tromboflebitis, leverschade, leukopenie, paresie, paresthesie, vertigo, allergische alveolitis, angio-oedeem, scleritis, botbreuken, lymfadenopathie, colitis ulcerosa, intestinale obstructie, eosinofilie, hematurie en sarcoïdose.
blandt patienter med reumatoid artrit, psoriasis artrit, ankyloserende spondylitis og plaque psoriasis i placebokontrollerede, aktivt- kontrollerede og åbne forsøg med enbrel, indbefattede de rapporterede alvorlige bivirkninger maligniteter (se nedenfor), astma, infektioner (se nedenfor), hjerteinsufficiens, hjerteinfarkt, myocardial iskæmi, brystsmerte, besvimelsesanfald, cerebral iskæmi, hypertension, hypotension, galdeblærebetændelse, bugspytkirtelbetændelse, gastrointestinal blødning, bursitis, forvirring, depression, dyspnø, abnorm opheling, renal insufficiens, nyresten, dyb venetrombose, lungeemboli, membranøs glomerulonephropathi, polymyositis, thrombophlebitis, leverskade, leukopeni, lammelse, paræstesi, vertigo, allergisk alveolitis, angioødem, scleritis, knoglefraktur, lymfeadenopati, ulcerøs colitis, intestinal obstruktion, eosinofili, hæmaturi og sarkoidosis.