Вы искали: casier judiciaire (Голландский - Датский)

casier judiciaire / bulletin no 3
casier judiciaire / bulletin no 3

- administrateur judiciaire
- administrateur judiciaire

- liquidation judiciaire”;
- liquidation judiciaire” ;

direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national

casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3

en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.
en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.

- voor de franse republiek: de "direction centrale de la police judiciaire";
- for den franske republik: direction centrale de la police judiciaire

europese espace judiciaire niet mag worden ge concludeerd dat ook deze vorm van versmelting van onze rechtssystemen hiermee onze instemming heeft gekregen.
det er en følgeslutning, vi bestemt ikke mener, man kan drage i denne sammenhæng.

il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.
il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice.”.
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice.«

- het verdrag betreffende het faillissement en de „liquidation judiciaire" tussen frankrijk en het prinsdom monaco van 13 september 1950;
- konventionen af 13. september 1950 mellem frankrig og fyrstendømmet monaco vedrørende konkurs og tvangslikvidation »liquidation judiciaire«;

wij achten de link met de espace judiciaire in dit stadium op z'n zachtst gezegd voorbarig, eigen lijk ook griezelig, juist in het licht van een van andere zijde deze week ingediende resolutie die deze espace
når jeg alligevel vil afholde mig fra at stemme, er det fordi, jeg også er imod hykleri. her i parlamentet var der et flertal, som udtalte sig til fordel for dødsstraffen imod ufødte børn . . .

49 — zie met name punten 101, 102, en 138-141 van die conclusie. zoals advocaatgeneraal jacobs onderstreept, zijn deze problemen ook besproken in de literatuur, met name winter, j., „the rights of complainants in state aid cases: judicial review of commission decisions adopted under article 88 (ex 93) ec”, common market law review, 1999, nr. 36, blz. 521; soltész, u., en bielesz, h., „judicial review of state aid decisions”, european competition law review, 2004, blz. 133; flynn, l., „remedies in the european courts”, in a. biondi e.a. (ed.), the law of state aid in the eu, oxford, 2004, blz. 283. zie ook azizi, j., „droits de la défense dans la procédure en matière d’aides d’État: le point de vue judiciaire”, in un rôle pour la défense dans les procédures communautaires de concurrence, bruylant, brussel, 1997, blz.
49 — jf. navnlig punkt 101, 102 og 138-141 i forslaget til afgørelse. som generaladvokat jacobs har fremhævet, har teorien ligeledes gjort opmærksom på disse vanskeligheder, navnlig j. winter, »the rights of complainants in state aid cases: judicial review of commission decisions adopted under article 88 (ex 93) ec«, common market law review, 1999, nr. 36, s. 521, u. soltész og h. bielesz, »judicial review of state aid decisions«, european competition law review, 2004, s. 133, l. flynn, »remedies in the european courts« i a. biondi m.fl., the law of state aid in the eu, oxford, 2004, s. 283. jf. ligeledes j. azizi, »droits de la défense dans la procédure en matière d’aides d’État: le point de vue judiciaire« i un rôle pour la défense dans les procédures communautaires de concurrence, bruylant, bruxelles, 1997, s. 87, navnlig s. 112-120, g. vandersanden, »pour un élargissement du droit des particuliers d’agir en annulation contre des actes autres que les décisions qui leur sont adressées«, cahiers de droit européen, 1995, nr. 5 og 6, k. lenaerts, »the legal protection of private parties under the ec treaty: a coherent and complete system of judicial review?«, scritti in onore di giuseppe federico mancini, bind ii, diritto dell’unione europea, milano, 1998, b. jankovec og v. kronenberger, »third parties in state aid litigation: locus standi and procedural guarantees« i m. sánchez rydelski, the ec state aid regime: distortive effects of state aid on competition and trade, may, london, 2006, s. 848, a. sinnaeve, »state aid procedures: developments since the entry into force of the procedural regulation«, common market law review 2007, nr. 44, s. 965, og e. coulon og s. cras, »contentieux de la légalité dans le domaine des aides d’État: les récentes évolutions dans l’application des articles 173 et 175 du traité ce«, cahiers de droit européen, 1999, bind 35, nr. 1 og 2, s. 61, navnlig s. 91-110.