Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.7 catalogusverwijzing (sleutel ca "catalogue code")
3.7 sideantal (felt pp)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fr); d eurostat catalogue (beschikbaar in de, en, fr).
det kræver i øvrigt, at den nye
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dit veld (cc = catalogue code) bevat het catalogusnummer van het document.
dette felt (cc = catalogue code) angiver offentliggørelsens katalognummer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
6.reprise de provisions entretien wagons _bar_ […] millions _bar_
6.reprise de provisions entretien wagons _bar_ […] millions _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meer informatie is te vinden in de catalogue des publications et services électroniques d'eurostat, die jaarlijks verschijnt.
indhente informationer, studere, arbejde i europa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
op eigen verzoek konden andere personeelsleden deelnemen aan een trainingsprogramma voor het gebruik van opac (online public access catalogue) en de nieuwe voorzieningen.
der er afholdt kurser i brugen af opac (online public access catalogue) og de nye tjenester, som andre medarbejdere på instituttet kan benytte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kunsthalle de berlin : (april 1989 in het duits). les femmes peintres dans la révolution française. catalogue van de tentoonstelling
kunsthalle de berlin : april 1989 på tysk). . les femmes peintres dans la révolution franøaise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik vermoed dat hij een boek zou hebben uitgebracht met plaatjes van europarlementariërs die apenstreken uithalen met de tradities van de britse posterijen, getiteld" stanley stamps gibbon catalogue".
jeg formoder, at han ville have udgivet en bog med billeder af europaparlamentsmedlemmer, der laver abekattestreger med de britiske posttraditioner, med titlen" stanley stamps gibbon catalogue".
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de earthquake catalogue for the territory of the former su (fsucat) bevat beschrijvingen van ruim 5 270 aardbevingen van 2000 v.c. tot 1988 met kaarten over de epi-
kommissionen fremsætter forslag om iværksættelsen af en kampagne for den europæiske kulturby, der skal sætte fokus på de europæiske kulturers rige mangfoldighed: eft c 362,1997.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het programma is specifiek in de zin van artikel 4, lid 2, onder a), van de basisverordening omdat de wetgeving op grond waarvan de voordeel verstrekkende autoriteit handelt, de mogelijkheid om dat voordeel te verkrijgen uitdrukkelijk beperkt tot met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen die in het binnenland vervaardigde apparatuur aankopen en tot de bevorderde categorie en de beperkte categorie b volgens de catalogus van met buitenlands kapitaal gefinancierde bedrijfstakken behoren, en tot in het binnenland aangekochte apparatuur die is opgenomen in de catalogus van primaire sectoren, producten en technologieën waarvan de ontwikkeling door de staat wordt bevorderd. verder beperken de voorlopige maatregelen voor belastingaftrek voor de aankoop van in china vervaardigde apparatuur voor met buitenlands kapitaal gefinancierde projecten en het bericht van het ministerie van financiën het voordeel tot met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen die tot de bevorderde categorie behoren overeenkomstig de catalogus van met buitenlands kapitaal gefinancierde bedrijfstakken („guiding catalogue of foreign invested industries”) of de catalogus van bevorderde met buitenlands kapitaal gefinancierde bedrijfstakken in de centrale en westelijke regio's in china („guiding catalogue of foreign invested industries or the catalogue of advantageous foreign-invested industries in the central and western regions in china”).
desuden er der ingen objektive kriterier til at begrænse støtteberettigelsen til denne ordning og ingen afgørende beviser, der giver anledning til at konkludere, at støtteberettigelsen er automatisk, jf. grundforordningens artikel 4, stk. 2, litra b).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.