Вы искали: contribution de kafaci en usd (Голландский - Датский)

grafiek 3 : grondstoffen in ecu en usd, exclusief oli
diagram 3: priserne og i usd for råvarer bortset fra olieprodukter

de bank heeft ook haar aanwezigheid op de gbp- en usd-markt versterkt met liquide referentieleningen.
desuden styrkede elb sin tilstedevaerelse pà markederne for gbp og usd gennem udbydelse af likvide toneangivende emissioner.

la contribution ainsi calculée remplacera la contribution de la poste prévue par l'article 30 de la loi de 1990.
la contribution ainsi calculée remplacera la contribution de la poste prévue par l'article 30 de la loi de 1990.

de aanbiedingen beliepen in totaal usd 675 miljoen voor de lening van usd 100 miljoen en usd 625 miljoen voor de lening van usd 150 miljoen.
bfn har allerede modtaget to globallån fra banken på i alt 24 mio ere i henhold til den særlige nødhjælp på 150 mio ere, som fælles skabet tilbød portugal sidst i 1975, og som banken virkeliggjorde i 1976 og 1977 i form af langfristede lån.

• voor rekening van de egks verschillende on­derhandse leningen in dm, lire en usd met een tegenwaarde van 31,2 miljoen ecu;
• på eksf's vegne en række private lån i dm, lit og usd til en modværdi af 31,2 mio. ecu

d diverse particuliere leningen in ukl en usd voor een tegenwaarde van 98,1 miljoen ecu;
d optaget en række private lån i ukl og usd til en modværdi af 98,1 mio. ecu

- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.

- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.

en pratique, la contribution de la poste à l'État au titre du paiement des retraites des fonctionnaires représente aujourd'hui plus de 50 % du traitement indiciaire des fonctionnaires en service à la poste.
en pratique, la contribution de la poste à l'État au titre du paiement des retraites des fonctionnaires représente aujourd'hui plus de 50 % du traitement indiciaire des fonctionnaires en service à la poste.

de eib bleef benchmark-liquiditeit bieden in alle drie de kernvaluta’s en is de enige emittent die in eur, gbp en usd zulke veelomvattende rendementscurven met een zo hoog liquiditeitsgehalte aanbiedt.
eib leverede fortsat benchmarklikviditet i alle tre kernevalutaer og er den eneste emittent, der tilbyder så omfattende afkastkurver med en sådan likviditet i både eur, gbp og usd.

door de sterke gbp- en usd-markten in het hele afgelopen jaar kon de eib daar haar positie als vooraanstaande benchmark-geldnemer verstevigen en haar eigen cliënten daarvan laten profiteren.
den positive tendens på markederne for gbp og usd året igennem gav banken lejlighed til at styrke sin position som fremtrædende emittent af tone angivende obligationer på disse markeder til gavn for sine låntagere.

het hof verklaarde de vraag van de directeur des contributions de luxembourg niet-ontvankelijk.
"det af storhertugdømmet luxembourgs directeur des contributions forelagte spørgsmål afvises."

de goc beweerde tevens dat de commissie zich voor de leningen in euro en usd niet op de externe benchmark kon verlaten, aangezien een van de belangrijkste elementen waarop de commissie haar analyse van de verstoring heeft gebaseerd, te weten de door de pboc met betrekking tot rentevoeten aangegeven grenzen, voor dergelijke leningen niet bestaat.
den kinesiske regering påstod desuden, at for lån i eur og usd burde kommissionen ikke anvende den eksterne reference, da et af de centrale elementer, som kommissionen havde baseret sin fordrejningsanalyse på, nemlig den kinesiske nationalbanks begrænsninger for rentesatser, ikke findes for sådanne lån.

als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet( amerikaans veilingsysteem), zijn de door het eurosysteem gekochte en verkochte bedragen aan eur en usd als volgt: contante transactie koers aankoop eur verkoop usd koers termijntransactie verkoop eur aankoop usd
hvis tildeling sker gennem auktion med flere swappoint( amerikansk auktion), veksler eurosystemet euro- og dollarbeløb som vist i nedenstående tabel: spotforretning valutakurs køb af euro salg af dollars valutakurs terminsforretning køb af euro salg af dollars

ainsi qu'il ressort de la description détaillée présentée ci-dessus, la méthode de calcul de la contribution de la poste garantit l'égalité des charges entre la poste et les autres entreprises des secteurs bancaire et postal.
ainsi qu'il ressort de la description détaillée présentée ci-dessus, la méthode de calcul de la contribution de la poste garantit l'égalité des charges entre la poste et les autres entreprises des secteurs bancaire et postal.

voorbeeld 4( vervolg) als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet( amerikaans veilingsysteem), zijn de door het eurosysteem gekochte en verkochte bedragen aan eur en usd als volgt: contante transactie aankoop eur verkoop usd termijntransactie verkoop eur aankoop usd
eksempel 4( fortsat) hvis tildeling sker gennem auktion med flere swappoint( amerikansk auktion), veksler eurosystemet euro- og dollarbeløb som vist i nedenstående tabel: spotforretning køb af euro salg af dollars terminsforretning salg af euro køb af dollars