Вы искали: de nog niet betaalde vergoedingen (Голландский - Датский)

door de lidstaten betaalde vergoedingen
de godtgørelser, medlemsstaterne udbetalte

kosten betaalde vergoedingen btw verkoopprijs
salgspris

niet-betaalde belasting
ubetalt skat

b= gesloten, maar nog niet betaalde contracten.
b= indgåede, men endnu ikke betalte kontrakter.

premie evenwaardig aan de niet-betaalde bijdrage
bidragsækvivalent præmie

vordering van niet-betaalde belasting
inddrivelse af ubetalt skat

de betaalde vergoedingen kunnen worden teruggevorderd wanneer inbreuken worden geconstateerd.
hvis der konstateres overtrædelser, kan det kræves af landbrugerne, at de tilbagebetaler støtten.

niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten
ulønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget

tabel 1 - opsplitsing van de toegekende, maar nog niet betaalde rentesubsidies naar looptijd
tabel 1 - oversigt over tidspunktet for indgåelse af forpligtelserne vedrørende endnu ikke udbetalte rentegodtgørelser

de nog niet betaalde 14,197 miljoen re worden automatisch overgedragen naar het begrotingsjaar 1976.
de endnu ikke udbetalte 14»197 mio re bliver overført automatisk til regnskabsåret 1976.

niet-betaalde niet regelmatig werkzame arbeidskrachten
ulønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftiget

gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid
familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft

reeds betaalde vergoeding
allerede betalt godtgørelse

kwijtschelden niet-betaalde bijdragen, inclusief rente
afskrivning af udestående bidrag med renter

bankdeposito's voor betaalbaar gestelde, maar nog niet betaalde obligaties en coupons
indlån i banker til forfaldne, men endnu ikke indløste kuponer og obligationer

de premies zijn niet betaald.
der er ikke indbetalt bidrag.

een deel van de rundvleesuitvoer naar irak is zelfs nog niet betaald.
dernæst er den foreslåede sænkning i smørprisen efter vor opfattelse nødvendig.

de categorie transacties in overige financiële activa waarvan lopende maar nog niet betaalde belastingen en socia ­ leverzekeringspremies[ 2a.
transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne, men endnu ikke betalte skatter og bidrag til sociale ordninger[ 2a.

daadwerkelijk betaalde vergoeding (vergoedingselementen)
betalt godtgørelse (godtgørelseselementer)

compensatieregelingen voor niet betaalde kosten in verband met milieu, ongevallen en infrastructuur
kompensationsordninger for udækkede miljø- og infrastrukturomkostninger og omkostninger ved ulykker