Вы искали: de verkeerde toets aanlegt (Голландский - Датский)

dat is de verkeerde aanpak.
det er at gå i den forkerte retning.

dat is de verkeerde oplossing!
det er den forkerte vej!

aan de verkeerde zijde uitstappen
stige ud af vognen til den forkerte side

dat is precies de verkeerde weg.
det er lige præcis den forkerte vej.

nee, dat is de verkeerde manier.
nej, det er den forkerte vej!

daarmee is men op de verkeerde weg.
det er den forkerte vej.

luister niet naar de verkeerde souffleurs!
lyt ikke til falske sufflører!

maar de commissie is op de verkeerde weg.
men kommissionen er på galt spor.

hoe wordt de verkeerde indeling beoordeeld?
hvordan vurderes denne fejlklassificering?

dan gaan de subsidies in de verkeerde richting.
så er det støtte, der går i den forkerte retning.

het geld werd voor de verkeerde doel einden gebruikt.
midlerne blev brugt til forkerte formål.

• u probeert de verkeerde kant op te draaien.
drejer fremad mens dosisknappen er trukket ud.

harmonisatie zou daarom volgens ons de verkeerde weg zijn.
målet må altså være at finde frem til fælles regler for ind vandring og etablering.

misschien zoekt zij de oplossing in de verkeerde richting.
hr. rådsformand, de har den store opgave at sørge for, at meningsforskellene ikke altid går ud over den fælles landbrugspolitik!

conduit %1 heeft de verkeerde versie (%2).
kanalen% 1 har forkert version (% 2).

liikanen. - (en) u kiest de verkeerde schietschijf.
vi må behandle dette meget alvorligt, for kommissionen har ansvaret for gennemførelsen fremover.

de veroveraars die de — verkeerde kortste weg naar indie zochten,
erobrerne, der ledte efter den korteste vej til indien, havde det enorme held at støde på det af dem ukendte og fredelige amerika.

mijnheer de voorzitter, gelieve er nota van te nemen dat ik in de vorige stemming over natuurrampen op de verkeerde toets heb gedrukt en niet tegen maar voor de resolutie heb willen stemmen.
hr. formand, jeg gør opmærksom på, at jeg under den foregående afstemning om naturkatastrofer stemte for og ikke imod. jeg kom til at trykke forkert på maskinen.