Вы искали: decoderingsapparatuur (Голландский - Датский)

volgens berekeningen is 20% van de totale productie van decoderingsapparatuur afkomstig uit de piratenindustrie.
man regner med, at de ulovlige dekoderapparater, som piratindustrien producerer, dækker indtil 20% af markedet.

- ten eerste beseft de europese commissie dat spoed dient te worden betracht bij de bestrijding van piraterij met decoderingsapparatuur.
en kort bemærkning, fru formand, om det punkt, som hr. pex anførte, for at forsikre ham om, at kommissionen i så vid udstrækning som muligt har taget hensyn til den kul turelle dimension og værdien af den kulturelle forskellig artethed i europa: det ses bl.a. i det forhold, at vi accepterer alle ændringsforslagene fra kulturudvalget.

het groenboek zal beoordelen of nieuwe communautaire maatregelen een bijdrage kunnen leveren aan het slechten van deze barrières voor het vrije verkeer van gecodeerde televisie­diensten en decoderingsapparatuur.
det vil i grønbogen blive vurderet, om nye fællesskabsforanstaltninger vil kunne bidrage til at fjerne hindringerne for den frie udveksling af krypterede tv-tjenester og dekoderudstyr.

volgens berekeningen is 20 % van de totale productie van decoderingsapparatuur afkomstig uit de piratenindustrie. de inkomsten derving voor de encryptische diensten bedraagt meer dan 200 miljoen ecu per jaar.
et forsøg på at forbedre en tilstand af sammenbrud - som bliver yderligere forværret med tilgangen af sager vedrørende ef-varemærker - med en stigning i effektiviteten på 5 el ler 10 %, er kun en halv løsning.

de huidige juridische onzeker­heid met betrekking tot de bescherming van gecodeerde televisiediensten en de verschillen­de oplossingen die in de nationale wettelijke bepalingen zijn genomen, belemmeren niet alleen het vrij verkeer van deze diensten, maar ook de handel in decoderingsapparatuur.
faktisk er den nuværende manglende retssikkerhed med hensyn til beskyttelse af krypterede tv-tjenester og de forskellige nationale lovgivninger på området en hindring for den frie udveksling af sådanne tjenester og af dekoderudstyr.