Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deus vobis
deus vobis
Последнее обновление: 2023-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aanvullende informatie staat op de intranetsite (domus) van de raad.
der kan indhentes yderligere oplysninger på rådets intranet-side (domus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nadere informatie is te vinden op de intranetsite van de raad (domus).
yderligere oplysninger kan hentes på rådets intranet (domus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dat fontainebleau schijnt een soort deus ex machina.
(mødet udsat kl. 13 og genoptaget kl. 15)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
via domus is ook het interinstitutionele intranet europateam bereikbaar, dat vooral toegang tot informatie van de commissie verschaft.
det interinstitutionelle intranet europa-team, der især giver adgang til oplysninger fra kommissionen, er ligeledes tilgængeligt via domus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700- 487 amadora
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
76 mevrouw hermans, de heer deus pinheiro (raad)
(bifald)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezoek van commissaris de deus pinheiro aan angola van 5 tot en met 7 februari.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro i angola fra den 5. til 7. februar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezoek van de heer de deus pinheiro, lid van de commissie, aan kenia.
erklæring afgivet af formandskabet på den europæiske unions vegne om Ækvatorialguinea (—* punkt 1.3.7).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
commissaris commissaris joão de deus pinheiro was toch niet ontevreden over het uiteindelijke resultaat van de herziening van lomé iv.
for at kunne deltage skal du gå i gymnasiet, på studenterkursus, hf, hhx eller htx.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, commissielid, van 20 tot en met 22 oktober.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro 20. til 22. oktober.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, lid van de commissie, op 1 en 2 december.
besøg aflagt af kommissionsmedlem j. de deus pinheiro 7. til 9. december.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de commissie mag dus wel gecomplimenteerd worden, en dat geldt in het bijzonder voor de verantwoordelijke commissaris, joão de deus pinheiro.
en prioritering, hvor jeg selv finder, at fattigdomsorienteringen og partnerskabet - måske med et mere konkret indhold - bør sættes i højsædet. uden disse overordnede visioner og prioriteringer er det vanskeligt at anvende europa-parlamentets bidrag konstruktivt, når de endelige europæiske retningslinjer og forhandlingsmandatet skal udfærdiges.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de heer deus pinheiro. — (pt) ik bedank de geachte afgevaardigde voor zijn betoog.
der er først israel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle boeken en videocassettes zijn opgenomen in een elektronische catalogus (minidoe), die binnenkort via het intranet van de raad (domus) kan worden geraadpleegd.
samtlige bøger og videokassetter er indlæst i et edb-katalog (minidoc), som snart vil blive lagt ud på rådets intranet (domus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* sec(93) 1662/2: mededeling van de heer joão de deus pinheiro aan de commissie, goedgekeurd op 17 november 1993.
*) sek(93) 1662/2: joao de deus pinheiro's meddelelse til kommissionen vedtaget den 17.11.1993.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: