Вы искали: deze handeling adequaat wordt uitgevoerd (Голландский - Датский)

deze handeling wordt niet ondersteund, %1
denne operation var ikke understøttet,% 1

import wordt uitgevoerd...
import i fremgang...

het programma wordt uitgevoerd
programmet gennemføres

de pretoetredingsstrategie wordt uitgevoerd.
førtiltrædelsesstrategien gennemføres.

de controle wordt uitgevoerd :
kontrollen gennemfoeres

regelmatige synchronisatie wordt uitgevoerd...
udfører regulær synkronisering...

power-kalibratie wordt uitgevoerd
kører effektkalibrering

het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
undersøgelsen gennemføres som planlagt.

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
såfremt kontrakten ikke gennemføres;hvis aftalen ikke gennemføres

40% van de productie wordt uitgevoerd.
produkterne er beregnet til sundhedspleje- og uddannelsesformål, og 40% af produktionen eksporteres.

voorwaarden waaronder de opdracht wordt uitgevoerd
betingelser vedrørende kontraktens udførelse

d) het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
d) undersøgelsen gennemføres som planlagt.

»a) een warmtebehandeling die wordt uitgevoerd:
»a) en varmebehandling foretaget

de evaluatie wordt uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen.
bedømmelsen foretages af uafhængige eksperter.

deze voorselectie wordt uitgevoerd door de onderneming of door de eventuele adviseur.
det er enten virksomheden eller den eventuelle konsulent, som foretager det forudgående valg.

gedeeltelijke hoeveelheid die wordt uitgevoerd, voluit geschreven
delmængde til eksport (med bogstaver)

deze beginselen gelden ook voor nationale maatregelen waarbij een gemeenschapsregeling wordt uitgevoerd.
de samme principper gælder for nationale foranstaltninger, som gennemfører en fællesskabsforordning.

deze handeling is momenteel niet beschikbaar.
denne operation er ikke mulig for øjeblikket.

bijgevolg raakt deze handeling haar individueel.
retsakten berører således sagsøgeren individuelt.

de kennisgeving van deze handeling aan de verzoeker
retsakten er meddelt klageren