Вы искали: dikke vlees is gevulig vlees (Голландский - Датский)

we weten waar het vlees is.
vi ved, hvor det er.

het vlees is verkregen van dieren:
det kommer fra dyr, der:

het vlees is verkregen van pluimvee dat:
er fremstillet af fjerkræ, der:

het vlees is fijnvezelig en is minder vet en donkerder dan het vlees van meer commerciële rassen.
kødet er finkornet, mindre fedtholdigt og mørkere end kød fra mere kommercielle racer.

de opbrengst van melk en vlees is ook lager.
deres mælkeydelse og kødudbytte er også lavere.

het vlees is afkomstig van een commercieel slachtpluimveekoppel:
kommer fra en erhvervsfjerkræflok, som:

het vlees is uitgesproken helder dieprood van kleur.
kødet er udpræget rødligt, fast, sundt og skinnende.

dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij (%);
at kødet er opskåret i en godkendt opskæringsvirksomhed (%)

het vlees is verkregen van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen:
det kommer fra tamdyr af hestefamilien, der:

het vlees is verkregen van dieren die komen van bedrijven:
det kommer fra dyr, som kommer fra bedrifter, for hvilke der gælder følgende:

het subsidiëren van campagnes voor een bepaald soort vlees is ongepast.
jové peres (gue/ngl). - (es) hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg allerførst anerkende det store arbejde, som er gjort af fru hardstaff og af ordførerne hr. papayannakis og giansily.

de interventiebureaus zien erop toe dat alle aangekochte vlees is uitgebeend.".
interventionsorganerne sikrer sig, at alt opkøbt kød udbenes."

- het vlees is verkregen van dieren die vóór 13 mei 2002 zijn geslacht en
- kødet kommer fra fugle, der er slagtet før den 13. maj 2002

collega bart staes heeft het al treffend beschreven: het vlees is zwak.
hr. staes har allerede beskrevet det rammende, idet han sagde, at kødet er svagt.

- dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij ( 8 ) ;
- koedet er opskaaret i en godkendt opskaeringsvirksomhed ( 8 ) ;

reiniging en ontsmetting zijn vereist wanneer vlees is verwerkt dat niet aan deze eis voldoet;
der skal rengøres og desinficeres, efter at der er tilvirket kød, som ikke opfylder disse krav.

het vlees is verkregen van dieren die sedert hun geboorte gescheiden zijn gehouden van vrij evenhoevig wild;
det kommer fra dyr, der siden fødslen er blevet holdt adskilt fra vildtlevende klovbærende dyr.

hetzij [het vlees is verkregen van loopvogels die niet tegen newcastle disease zijn ingeënt];
enten [det kommer fra strudsefugle, der ikke er vaccineret mod newcastle disease.]

op natuurlijke wijze geproduceerd vlees is, als het bovendien ook goed klaargemaakt op tafel komt, een ware delicatesse.
kød, derer produceret på en naturlig måde, er en stor nydelse, når det bliver tilberedt rigtigt.

de uitdrukking" de geest is gewillig, maar het vlees is zwak" geeft dit dilemma treffend weer.
på tysk har vi en talemåde, som afspejler dette forhold meget rammende: Ånden er villig, men kødet er skrøbeligt.