Вы искали: dit zijn geen belgische nummerplaten (Голландский - Датский)

dit zijn geen vooroordelen.
der er bestemt ikke tale om fordomme.

dit zijn geen loze woorden.
det er ikke retorik.

dit zijn geen secundaire kwesties.
dette er ikke nogen sekundære spørgsmål.

dit zijn geen part time-boeren
man ser på os, vi skal være positive.

er zijn geen
der er ingen data vedrørende alvorlig nedsat ke

nee, dit zijn geen belachelijke details!
nej, der er ikke tale om latterlige detaljer.

dit zijn geen vooroordelen, dit zijn feiten.
der er ikke tale om fordomme, der er tale om fakta.

dat zijn geen bureaucratische
man peger, som hr. major har gjort det, på traktatens menneskelige side.

er zijn geen amendementen.
der er ikke stillet ændringsforslag til den.

wij zijn geen bedelaars!
vi er ikke tiggere!

dit zijn dus geen armoezaaiers, dit zijn geen arme mensen.
det er altså ikke fattigper, det er ikke fattige mennesker.

dit zijn geen makkelijke onderwerpen voor de toetredende landen.
dette er ikke lette emner for de tiltrædende lande.

dit is echt niet logisch, dit zijn geen bovennatuurlijke oorzaken.
dette er meningsløst, og der er ikke tale om overnaturlige årsager.

dit zijn geen imaginaire cijfers: het zijn daadwerkelijke kosten.
disse tal er ikke nogle, jeg har fundet på. de er faktiske omkostninger.

let wel: dit zijn géén vanzelfsprekendheden.
husk, at det ikke er nogen selvfølgelighed.

dit zijn geen gemakkelijke uitdagingen, maar zij verdienen wel hoge prioriteit.
der er ikke tale om nemme udfordringer, men de skal prioriteres.

dit zijn geen moties van orde, en evenmin vragen aan de commissie.
det er hverken bemærkninger til forretningsordenen eller spørgsmål til kommissionen.

dit zijn geen holle woorden, geachte afgevaardigden, maar concrete feiten.
her, mine damer og herrer, er der ikke tale om tomme ord, men om kendsgerninger.

dit zijn geen holle woorden, en het zijn evenmin enkel groene voorstellen.
der er en tredje udtalelse, som jeg personligt anmoder dem om at sørge for at få taget tilbage, fru formand.

dit zijn geen gegevens die kunnen worden gestaafd met feiten uit zuid-afrika.
det er ikke oplysninger, som kan belægges med kendsgerninger fra sydafrika.