Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
draai: %1
kør:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
draai naaldje
insulinet
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
voorbereiding van de fles schroefdop verwijderen van de fles druk de dop omlaag en draai tegelijkertijd tegen de richting van de klok in.
klargøring af flasken fjernelse af skruelåg tryk låget ned samtidig med at det drejes mod uret.
druk de plastic schroefdop naar beneden en draai hem tegelijkertijd tegen de richting van de klok (figuur 1) 2.
tryk plastiklåget ned, og drej låget mod uret (figur 1).
u kunt nu de juiste dosis instellen • draai de pendop in de richting van de pijl (afbeelding e) om de juiste dosis in te stellen.
de mærker et klik, og når penhætten drejes, hæves trykknappen • vær forsigtig med ikke at røre ved trykknappen, når dosis indstilles.
schroef de injectienaald nu stevig vast op de pen door die te draaien in de richting van de wijzers van de klok sm
vil gennemtrænge den gummimembran, som de tidligere desinficerede.) nu skrues kanylen fast på pennen ved at dreje den i retning med uret (se diagram f). te dle mi ge
twee keer per jaar valt het ieder van ons moeilijk te onthouden in welke richting we de wijzers van de klok moeten draaien.
det handler om som mertid, og vi har jo alle sammen problemer to gange om året med at huske, hvad vej det er, vi skal stille vores ur.
de fase 19921005 is bedoeld om het milieubeleid in een bepaalde richting te sturen, terwijl het in de fase 19962000 op volle toeren moet draaien.
perioden 1992-1995 skal hovedsagelig bruges til at nyorientere miljøpolitikken og omprioritere de enkelte elementer i den. i perioden 19962000 skal der så være gang i aktiviteterne over hele linjen.
bij deze pen kunt u uitsluitend in één richting draaien: van u af. • u probeert te draaien terwijl de injecteerknop uitgetrokken is.
denne pen kan kun drejes fremad. • de drejer fremad mens dosisknappen er trukket ud.
— verbetering van de kwaliteit van het eindprodukt, gelijke, in elkaar grijpende schroeven, die in dezelfde richting in een stationair, kokervormig huis draaien.
— en begrænset mængde spildevand, der skal behandles.