Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hier bestaat dus een gat in de
det betyder, at en i dag levedygtig art efter længere tids forløb ikke mere vil
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- een gat in uw darmwand,
- hul i tarmvæggen,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deze veiligheidsmaatregelen zijn een gat in de markt voor ergonomen, industrieel ontwerpers en adviesbureaus.
disse sikkerhedsforanstaltninger er en niche i markedet for ergonomer, industrielle designere og rådgivende kontorer.
en feit is gewoon, dat uitzendbureaus profiteren van een gat in de markt dank zij de overschotten op die arbeidsmarkt.
jeg bliver vist nødsaget til at slutte, da tiden er knap, hvad jeg beklager, idet direktivet forekommer mig interessant at støtte.
ter verzorging van deze mensen zijn recent busdiensten ontwikkeld die wor den geëxploiteerd via een gat in de huidige ierse wetgeving.
til betjening af disse trafikanter er der i den seneste tid oprettet busdrift, som fungerer på grund af et hul i den nuværende irske lovgivning.
als we voor sancties kiezen moeten die dus effect sorteren en moeten we elkaar niet een hak willen zetten als er een gat in de markt ontstaat.
hvis man altså vælger at lave sanktioner, skal de også være effektive, og så skal man lade være med at gå og hugge fra hinanden, når der opstår huller i markedet.
terwijl de amerikanen in irak onder wereldwijd gejuich saddam hoessein uit een gat in de grond groeven, groeven onze leiders zich in brussel juist in een gat in.
mens amerikanerne gravede saddam hussein ud af et hul i irak under internationalt bifald, gravede vores ledere sig ned i et hul i bruxelles.
de intrekking of opzegging gaat in op de zestiende dag volgende op de dag van kennisgeving aan de borg respectievelijk het kantoor van zekerheidstelling.
tilbagetrækningen eller ophævelsen har virkning fra den sekstende dag efter dagen for meddelelsen herom til kautionisten henholdsvis garantistedet.