Вы искали: een magische manier om je dag te starten (Голландский - Датский)

een nieuwe manier om je apps te ordenen
en ny måde at organisere dine programmer på.

boven dien is het een uitstekende manier om je bij te scholen.
det er endvidere en særdeles god måde til at sikre sig faglig udvikling.

dat is geen manier om je vrienden te behandelen.
det vil jeg overlade til større personligheder.

bovendien is het een makkelijke manier om je niets van gefundeerde internationale kritiek aan te trekken.
først da kan der være tale om at indlede en dialog med henblik på at de to kulturer med tiden kan leve i fred og samarbejde, konkluderede han.

want de enige manier om zieken schadeloos te stellen is door ze eens op een dag te kunnen behandelen.
for den eneste måde, man kan give de syge erstatning, hr. santer, er at kunne behandle dem en dag.

slimme manieren om je conditie op peil te houden.
smarte måder at holde sig i form på.

itunes is ook de beste manier om je almaar groter wordende mediacollectie op je mac of pc te doorzoeken en te beheren.
det er også den bedste måde at gennemse og organisere din konstant voksende mediesamling på din mac eller pc på.

itunes is de beste manier om je ipod nano te vullen met de nieuwste muziek, podcasts, audioboeken en nog veel meer.
itunes er den bedste metode til at fylde din ipod nano med den nyeste musik, de nyeste podcasts, lydbøger m.m.

meer ruimte om te navigeren, meer manieren om je notebook te bedienen
mere plads til at navigere, flere måder at interagere på.

de snelle en energiezuinige manier om je draadloze accessoires van stroom te voorzien.de snelle en energiezuinige manier om je draadloze accessoires van stroom te voorzien.
den hurtige og energieffektive måde at oplade dit trådløse tilbehør på.den hurtige og energieffektive måde at oplade dit trådløse tilbehør på.

de behandeling op dag 2 en dag 3 dient op hetzelfde tijdstip (+/- 3 uur) als op de eerste dag te starten.
behandlingen på dag 2 og dag 3 skal starte på samme klokkeslæt (+ / - 3 timer) som på dag 1.

maar om, zoals perez dat doet, iedereen die kritiek op israël heeft meteen als antisemiet te bestempelen, is onacceptabel en wel een heel makkelijke manier om je niets te hoeven aantrekken van gefundeerde internationale kritiek.
men at stemple alle, som peres gør, der kritiserer israel som antisemitter, er uacceptabelt og en lige lovlig nem måde at unddrage sig den begrundede internationale kritik på.

klik op toepassenom uw instellingen te bewaren. u moet bij iedere server een nieuwe verbinding starten voordat de instellingen van kracht worden. de eenvoudigste manier om dat te doen is door & konversation; af te sluiten en opnieuw te starten.
klik på anvend for at gemme dine ændringer. du skal forbinde til hver server igen for at alle ændringer skal få virkning. den nemmeste måde at gøre det er at afslutte & konversation; og starte forfra.

maar er zijn verschillende manieren om dit aan te pakken, van persoonlijke contacten tot hulp middelen die speciaal zijn ontwikkeld om je daarbij te helpen.
der findes imidlertid flere forskellige måder at gøre det på - lige fra personlige kontak ter til anvendelse af de særlige værktøjer, som er udarbejdet for at gøre det lettere at finde samar bejdspartnere.

voldoende ruimte om te navigeren en innovatieve manieren om je macbook te bedienen.voldoende ruimte om te navigeren en innovatieve manieren om je macbook te bedienen.
masser af plads til at navigere og nye innovative metoder til interaktion med macbook.masser af plads til at navigere og nye innovative metoder til interaktion med macbook.

klik hier om uw instellingen toe te passen. om te zorgen dat al deze instellingen van kracht zijn dient u de verbinding met de server te verbreken en opnieuw te verbinden. de eenvoudigste manier om dat te doen is door & konversation; af te sluiten en opnieuw te starten.
klik for at anvende dine ændringer. for at alle ændringer skal få virkning, skal du afbryde fra serveren og forbinde igen. den enkleste måde at gøre det er at afslutte & konversation; og starte forfra.

webpagina's worden in hoog tempo geladen en daarnaast beschikt safari over een serie nieuwe functies, waaronder zoekfuncties voor de geschiedenis, slimme adres- en zoekvelden, een innovatieve manier om je favoriete sites weer te geven en toonaangevende ondersteuning voor webstandaarden.
det gengiver websider med høj hastighed og indeholder en række nye funktioner, inklusive komplet søgning i historien, smarte adresse- og søgefelter og en innovativ måde at vise dine yndlingssteder på med branchens førende understøttelse af webstandarder m.m.

door deze dialoog op te starten, kunnen we vaststellen wat onze gezamenlijke belangen zijn, en het is voor de unie tevens een manier om zelf meer inzicht te verkrijgen in de lijn die gevolgd moet worden ten aanzien van deze belangrijke regio, die in politiek maar vooral ook economisch opzicht steeds meer aan invloed wint.
indledningen af denne dialog skal således vise vores fælles interesser og hjælpe eu med at styrke sine egne strategiske overvejelser på dette vigtige område, som nu både får politisk og ikke mindst økonomisk indflydelse.

3.1 het comité is tevreden met het initiatief van de commissie om een grondig onderzoek te starten naar de mogelijkheden, de kansen en de manieren om overwegingen op het stuk van milieubescherming en een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en van grondstoffen die noodzakelijk zijn voor de vervaardiging, de verpakking, de distributie, het onderhoud en de eindbehandeling van de producten, in de definitie van europese technische normen te integreren.
3.1 eØsu bifalder kommissionens initiativ til at foretage en dybtgående undersøgelse af mulighederne, chancerne og fremgangsmåderne for ved opstillingen af europæiske tekniske standarder at inddrage ikke blot relevante aspekter af miljøbeskyttelse, men også bæredygtig anvendelse af naturressourcerne og råvarerne ved fremstilling, forarbejdning, distribution, vedligeholdelse og bortskaffelse af produkter.