Вы искали: een polis geselecteerd is bij de boeking (Голландский - Датский)

een voorstel ter zake is bij de raad ingediend.
forslaget omfatter både industrivarer og landbrugsprodukter.

onderdaan van een staat die partij is bij de eer
statsborger i en eØs-medlemsstat

dat is bij de stemming gebleken.
dette har stemmerne vist.

censuur is bij de grondwet verboden.
Økonomiske kriterier nødvendige input.

geeft aan dat een niet-mfi betrokken is bij de fusie.
angiver, at en ikke-mfi indgår i fusionen.

dat is bij de socialisten niet het geval.
min gruppe vil derfor stemme for denne betænkning.

aangesloten is bij de systematiek van die regeling.
der bygges på denne ordnings systematik.

de middellandse zee geen partij is bij de conventie.
middelhavet godkendelse koordinere anvendelsen af de midler, der af de pågældende parter sættes ind i operationen.

de voorzitter die senior manager is bij de ecb;
formanden, som har en seniorchefstilling hos ecb

de informatie over de bestrijdingsmaatregelen is bij de commissie ingediend.
oplysningerne om de trufne bekæmpelsesforanstaltninger er blevet sendt til kommissionen.

dat is bij de huidige stand van de techniek ook mogelijk.
da de ikke må komme dér, kommer de altså i stedet i europabygningen, og det er vort held.

bijgevolg is bij de verkoop van tractorul geen sprake van staatssteun.
salget af tractorul indebærer derfor ikke statsstøtte.

daarentegen is bij de toekenning van eu-subsidies flexibiliteit vereist.
i stedet må man have fleksibilitet inden for allokeringen af eu-støttemidler.

de commissie is bij de besprekingen met alle desbetreffende partijen actief betrokken.
aktivt involveret i drøftelser med alle de pågældende parter.

eenzelfde aanpak is bij de ontwikkeling van toekomst scenario's gehanteerd.
den samme fremgangsmåde er anvendt til at opstille frem tidige scenarier.

— is bij de werkloosheidsuitkering afhankelijk van de tijdsduur van de voorafgaande premieplichtige arbeid.
— for arbejdsløshedsunderstøttelsens vedkommende, af varigheden af den forudgående bidragspligtige beskæftigelse.

om de juiste strategie vast te stellen die zorgt dat vrouwen worden geselecteerd, is inzicht in de formele en informele gang van zaken bij de selectie van essentieel belang.
indsigt i de formelle og uformelle udvælgelsesprocedurer er afgørende for at vælge den rigtige strategi til fremme af kvinders deltagelse.

h) "overeenkomstsluitende partij": elk derde land dat partij is bij de scheepsbouwovereenkomst.
h) forstås ved »kontraherende part« ethvert tredjeland, der er part i skibsbygningsaftalen.

de boeking moet het mogelijk maken om bij de betaling van de betrokken steun aan de begunstigde de oorsprong van het krediet te identificeren.
bogføringen skal gøre det muligt at identificere beløbets oprindelse i forhold til betalingen til modtageren af den pågældende støtte.

opmerking voor gebruik in kde: zorg dat het juiste afdruksysteem geselecteerd is bij momenteel gebruikt afdruksysteem:. deze optie komt beschikbaar als u op de knop optiesgt; gt; klikt.
note for kde: sørg for at det rigtige udskriftssystem er valgt med tilvalget nuværende udskriftsystem:. dette tilvalg ses efter at have klikket på knappen tilvalg & gt; gt;.