Вы искали: en het wordt gechecked (Голландский - Датский)

het wordt
anbefalinger vedrørende samtidig administration

het wordt geweldig.
den bliver fantastisk.

het leven verandert en het wordt er amper behaaglijker op.
livet bliver aldrig rigtig det samme igen og næppe heller behageligt.

en het wordt hoe langer hoe moeilijker deze overschotten kwijt te raken.
og det bliver stadig vanskeligere at komme af med disse overskud.

die zet het in zijn etalage en het wordt door een andere klant gekocht.
men pro grammerne vedrørende energibesparelse skal mindske energiforbruget pr. person, og dette kan gøres.

deze items zijn zelfverklarend en het wordt aan de lezer overgelaten om deze te verkennen.
disse valgmuligheder er ret selvforklarende, og overlades til læserens egen udforskning.

dit antigeen wordt niet geïnternaliseerd na antilichaambinding en het wordt niet van het celoppervlak afgestoten.
dette antigen ændres ikke efter antistof binding og fjernes ikke fra celleoverfladen.

europa hinkt echt een beetje achterop en het wordt dus tijd dat het een signaal aflevert.
europa er en smule bagud, men skal nu viderebringe dette budskab!

de ene bedreiging volgt de andere en het wordt nu tijd dat de raad „stop" zegt.
vi kan ikke tillade os at gå i for små sko.

er zijn derhalve meerdere opties, en het wordt tijd dat de commissie spijkers met koppen slaat.
nej, det ville jeg aldrig have accepteret.

de hele toerismesector is ermee bekend en het wordt gebruikt als een richtsnoer bij het nemen van besluiten.
alle inden for turismeerhvervet kender til det, og det anvendes som rettesnor, når der træffes beslutninger.

dit criterium kan erg ruim worden opgevat en het wordt moeilijk om te bepalen welke organen er onder vallen.
dette kriterium er potentielt meget vidtrækkende, og det vil blive vanskeligt at afgrænse, hvilke organisationer der er omfattet.

het wordt tijd dat het europese parlement het met zich zelf eens wordt en het wordt tijd dat het oprecht spreekt en handelt.
endvidere kunne vi, hr. formand, være medvirkende til oprettelse af kooperativer i de pågældende lande, således at befolkningen selv vil gøre mere for at blive uafhængig på fødevareområdet i fremtiden.

het wordt aanbevolen om de onderliggende oorzaak vast te stellen en het dier daarvoor te behandelen.
det tilrådes at fastslå den tilgrundliggende årsag og også behandle dyret for denne.

het wordt een verzameling praktijk-voorbeelden van succesvolle methoden ter verdere verspreiding en het
kommissionens tiltag baserer sig på tidligere arbejde med at påvise optimale praksisløsninger, på erfaringerne med kvalitetsmål for bytransport og på arbejdet med indikatorer for byforhold, for derigennem at anspore til mere udbredt anvendelse af kvalitetsmål i byerne.

het wordt steeds duidelijker dat opwerking de gezondheid en het milieu in europa in gevaar brengt.
det bliver mere og mere klart, at oparbejdning frembyder en særlig risiko for den europæiske befolknings sundhed og miljø.

het wordt echter nog meer bedreigd door het lage geboortecijfer en het feit dat de bevolking op dramatische wijze terugloopt.
mange af os havde håbet, da vi tilsluttede os ef, at grænsen ville blive uden betydning som et resultat af den frie bevægelighed for kapital, varer og personer.

het wordt voor gezeten door een vertegenwoordiger van de commissie en het secretariaat wordt gevoerd door het secretariaatgeneraal van de raad.
sekretariatsopgaverne udføres af rådets generalsekretariat.

het wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de commissie en het secretariaat wordt gevoerd door het secretariaat-generaal van de raad.
sekretariatsopgaverne udføres af rådets generalsekretariat.

harrison (pse). - (en) mevrouw de voorzitter, birma is een puinhoop en het wordt nu een onverkwikkelijke puinhoop bovendien.
det er på høje tid, at eu melder ud moralsk om situationen i burma.