Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enhanced bass
flade taster
Последнее обновление: 2009-12-17
Частота использования: 1
Качество:
wij moeten ons in het bijzonder op de kwestie van de enhanced status toespitsen, zoals wij dat in ingewikkelde eurotaal altijd zeggen.
vi vil især koncentrere os om spørgsmålet om » enhanced status «, sådan kalder vi det i den komplicerede europæiske jargon.
de desbetreffende aanbevelingen van het european enhanced vehicle-safety committee (eevc) van juni 1999 worden breed gedragen.
anbefalingerne fra det europæiske udvalg for eksperimentalkøretøjer (european enhanced vehicle safety committee - eevc) fra juni 1999 får bred støtte på dette område.
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
deze functie, die nu in ongeveer de helft van de lidstaten geïmplementeerd is, heet "enhanced 112" (e112).
denne funktion, som nu er under indførelse i cirka halvdelen af medlemsstaterne kaldes e112 (udbygget ("enhanced") 112).
umts customized applications for mobile network enhanced logic (camel) fase 3; camel application part (cap) specificatie
umts customized applications for mobile network enhanced logic (camel), fase 3; specifikation for applikationsdelen af camel (camel application part — cap)
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
de bank heeft een leenovereenkomst gesloten met het bedrijf enhanced digital networks (edn) voor 6,5 miljoen dollar, bestemd voor de financiering van de installatie en exploitatie van een digitaal telecommunicatiesysteem.
banken har med virksomheden enhanced digital networks (edn) underskrevet en låneaftale om 6,5 mio. usd med henblik på finansiering af opførelse og drift af et digitalt telekommunikationssystem.
alle niet-standaard maatregelen die tijdens de periode van acute onrust op de financiële markten zijn genomen, ook wel aangeduid met « ruimere kredietondersteuning »(" enhanced credit support") en het programma voor de effectenmarkten(" securities markets programme"), zijn volledig in overeenstemming met het mandaat van de raad van bestuur en, gezien de opzet ervan, tijdelijk van aard.
alle ekstraordinære foranstaltninger, som er truffet i løbet af perioden med akutte spændinger på de finansielle markeder, og som er blevet omtalt som « det udvidede kreditprogram » og programmet for værdipapirmarkederne( securities markets programme) er helt i overensstemmelse med styrelsesrådets mandat og er i deres udformning midlertidige.