Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vervreemding van exploitatiemiddelen
afhændelse af driftsaktiver
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- vervreemding van exploitatiemiddelen die van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
- afhændelse af driftsaktiver, der pr. definition er beregnet til søtransportbrug.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
- afhændelse af driftsaktiver, der ikke pr. definition er beregnet til søtransportbrug.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
f) vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
f) afhændelse af driftsaktiver, der ikke pr. definition er beregnet til søtransportbrug.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het vraagstuk van de exploitatiemiddelen en het ver voer van de steenkool van de mijn tot aan de oceaan vormt in feite het hoofdprobleem bij het in exploitatie brengen van die mijn.
det haster i særdeleshed for de arter, hvis æg synker til bunds, for bundgående fisk og for cefalopoder, der overfiskes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- de vervreemding van exploitatiemiddelen, zoals onroerend goed dat diende voor het beheer en andere exploitatiemiddelen die werden aangewend voor het laden en lossen van de geëxploiteerde schepen.
- afhændelse af driftsaktiver, f.eks. fast ejendom til virksomhedsbrug og driftsaktiver til læsning og losning af skibe.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(146) de vervreemding van exploitatiemiddelen, zoals de exploitatievoorzieningen die voor eigen rekening worden gebruikt voor het laden en lossen van de geëxploiteerde schepen, kan worden beschouwd als een activiteit die rechtstreeks samenhangt met het zeevervoer, om dezelfde reden op basis waarvan de meerwaarden op schepen gewoonlijk onder een forfaitaire vaststellingsregeling vallen, wanneer deze naar rato van de tijd onder de forfaitaire vaststellingsregeling worden herbelegd.
(146) afhændelse af driftsaktiver, f.eks. til læsning og losning af rederiets egne skibe, kan betragtes som en aktivitet med direkte forbindelse til søtransport, i lighed med at kapitalgevinster på skibe traditionelt indregnes tidsmæssigt fordelt i faste beskatningsordninger.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: