Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• de tiller is gewend aan fysieke arbeid en is lichamelijk fit.
den horisontale faktor (hf): horisontal afstand mellem byrden og anklerne den vertikale faktor (vf): vertikal afstand mellem byrden og underlaget distancefaktoren (df): den vertikale afstand, som byrden tilbagelægger under løftningen
ik blijf erbij dat het begrip „made to fit" nog veel te veel ruimte laat voor interpretatie.
jeg holder fast ved, at begrebet »made to fit« stadig giver alt for stor mulighed for fortolkning.
de commissie schat de mogelijke energiebesparingen in deze sector op 55 miljoen tae (eg-10).
— når en bygning udbydes til salg, gennemføres et energisyn og en rapport forelægges for potentielle købere, således at disse gøres bekendt med:
• fit 2: een vierjarig onderzoek bij 4.432 patiënten met een lage botmassa maar zonder wervelfractuur bij aanvang.
en 4- årig undersøgelse af 4. 432 patienter med lav knoglemasse, men uden vertebral fraktur ved baseline.
• fit 1: een driejarig onderzoek bij 2.027 patiënten die minstens één wervel(compressie)fractuur bij aanvang hadden.
en 3- årig undersøgelse af 2. 027 patienter som havde mindst én vertebral (kompressions) fraktur ved baseline.