Вы искали: gehaald (Голландский - Датский)

deadline gehaald
tidsplanen overholdt

uit de lijst gehaald
ikke- listede

deze termijn werd gehaald.
denne frist blev over holdt.

deze doelstelling werd niet gehaald.
det blev planlagt at lade emnet indgå i arbejdsprog­rammet for 1995.

: dat heeft het niet gehaald.
direkte patientrapportering klarede den ikke.

deadline voor de actie gehaald
målet opfyldt

1986 een nieuw record gehaald.
/ fællesskabet: i 1986 stillede eib midlet til rådighed i samtlige medlemsstater.

tekstvak 4 — projectdoelen niet gehaald
indrammet tekst nr. 4 — projektmålene var ikke nået

de deadline voor actie 2001 gehaald
tidsplanen for 2001 overholdt

zij hebben de europese pets gehaald.
kommissionen vil så nok gribe ind.

waar heeft irak zijn wapens gehaald?
hvor fik irak alle sine våben fra?

minimumpercentage controles ter plaatse niet gehaald
mindstesats for otsc blev ikke opnået

de amerikanen hebben het virtueel gehaald.
amerikanerne er praktisk taget sluppet gratis fra det.

en waar heeft hij de middelen gehaald?
det er som de fleste stater først på vej til at blive det.

beide kwesties werden door elkaar gehaald.
derfor stemmer jeg for beslutningsforslaget.

de beoogde aantallen werden niet altijd gehaald
mÅlet med hensyn til antal bestÅede kandidater varikke altid nÅet

soms worden deze twee zaken door elkaar gehaald.
der er undertiden nogen forvirring om dette punkt.

eens deze erdoor gehaald, zou alles wel beteren.
engang i hus så skulle alt nok gå bedre.

bepaalde grenswaarden moeten ook sneller worden gehaald.
samtidig slog han til lyd for den europæiske landbrugsmodel som et middel til at sikre sunde kvalitetsfødevarer.

berichten markeren als gelezen indien reeds eerder gehaald
marker allerede nedhentede meddelelser som læste