Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
« er valt nog veel in te halen.
»der er stadig meget at indhente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
om alles uit ilife te halen.
få mest muligt ud af ilife.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 5
Качество:
maximaal aantal op te halen berichten
maksimalt antal nye artikler der hentes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
juist daar valt veel winst te halen.
netop på de områder kan der opnås store resultater.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
• de achterstand in te halen wat betreft
bulletin for de europæiske fællesskaber, nr. 12-1992, s. 19-21 a) at indhente forsinkelserne med hensyn til
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de voor elk van de af te halen verschuldigde betaling is ondeelbaar.
— 1/2 procentpoint for de urenheder, der omhandlet i punkt b2 og b4 i bilaget forordning (eØf) nr. 689/92 og
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
& maximum aantal op te halen berichten:
& maksimalt antal nye artikler der hentes:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ssl gebruiken om veilig mail op te halen
brug & ssl til sikker download af e- mail
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6 van het handvest omschreven doelstellingen aan te halen:
regionsudvalget udtalelse fra 1997 om "en politik for landbruget i bjergområderne i europa",
er adem te halen (angioedeem) • kortademigheid (dyspnoe)
meget sjældne (observeret hos færre end 1 ud af 10. 000 personer)
ik ben er echter van overtuigd dat alle afgevaardigden het nodige zullen doen om hun stemkaarten tijdig af te halen.
jeg er sikker på, at alle de ærede medlemmer vil tage de nødvendige forholdsregler for at hente stemme kortene til tiden.
een andere mogelijkheid is het goederenvervoer helemaal van de weg af te halen en het over te hevelen naar andere vervoerswijzen.
en anden mulighed er at flytte godstransporten helt fra vejnettet til andre transportmidler.
ik vraag mij af wat de raad ertoe brengt een land waarmee het snel bergafwaarts gaat van de agenda af te halen!
jeg spørger mig selv, hvordan rådet kan lade et land, der befinder sig i frit fald, forsvinde fra den operative dagsorden!