Вы искали: hebben jullie ook nog een andere prijsl... (Голландский - Датский)

wij hebben daarvoor ook nog een andere juridische status nodig.
denne belastning kan kun fjernes ved samarbejde mellem landenes retsvæsen.

er doet zich ook nog een andere materiële moeilijkheid voor.
der viser sig desuden nok en materiel vanskelighed.

maar onze dialoog met belgrado kent ook nog een andere kant.
vi taler jo om en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.

maar bij al deze wensen behoort natuurlijk ook nog een andere.
jeg vil endelig fremdrage det fjerde tema, nemlig relationerne udadtil og den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

wij hebben echter ook nog een andere vraag. wij stellen een verslag over het verslag van de rekenkamer op.
men der rejser sig for os også dette spørgsmål: vi udarbejder en betænkning om revisionsrettens beretning, det er rigtigt.

het merendeel van deze honden kreeg ook nog een andere behandeling toegediend.
de fleste af disse hunde modtog herudover yderligere behandling.

ik heb ook nog een heel programma.
jeg har også et helt program.

mijnheer santer, wij hebben hieraan nog een andere vraag toe te voegen die zo mogelijk nog dringender is.
derfor havde vi ventet, hr. indstillet formand, at høringerne havde givet nogle resultater.

de antiprohibitionisten hebben nog een andere stelling, die steeds weer opduikt en verband houdt met een sociaaleconomisch onderzoek.
kommissionen har nu i denne forbindelse gode nyheder, nemlig at der i næste måned i finland og sverige oprettes såkaldte antenner dvs. oversættelsesenheder, som vil beskæfti ge omkring fyrre finske og svenske oversættere.

hierbij kwam ook nog een geograsch probleem.
hertil kom også et geogrask problem.

er is ook nog een andere reden, met name de verhouding ten opzichte van de verenigde staten.
på en eller anden måde må der dog med denne målkonflikt kunne indgås et fornuftigt kompromis.

wij hebben genoeg ander werk om hier ook nog eens sisyfusarbeid te gaan verrichten.
der er andet arbejde nok, så vi behøver ikke at udføre et sådant sisyfosarbejde.

er is mij ook nog een ander zwak punt opgevallen.
løfter, som dengang blev givet til det britiske folk, er blevet brudt.

er is ook nog een andere bedreiging, ni. de bedreiging van degenen die tewerkgesteld zijn in de sector van de margarineïndustrie.
offentliggørelsen deraf har endnu ikke fundet sted, fordi parlamentet har admodet om, at der organiseres et samråd herom.

ik meen dat wij ook nog een ander aspect moeten belichten.
jeg tror også, at vi skal belyse et andet aspekt.

europa begaat echter nog een andere fout, die zeer ernstige gevolgen zal hebben voor de toekomst.
en fejl, der vil få store konse kvenser i fremtiden.

ik wil ook nog een ander voorstel vermelden dat me interessant lijkt.
ophugning af både: nogle lande gennemførere den ikke, andre har en kendt, men ikke medregnet spøgelsesflåde.

er is echter ook nog een ander aspect dat wij serieus moeten benaderen.
men der er et andet forhold, som vi bør tage alvorligt.

er is nog een andere kwestie waarover ik het wil hebben, de „greening" van de begroting.
parlamentet tager således initiativet og indbyder de andre institutioner til dialog.

het verslag behandelt ook nog een ander noemenswaardig punt : het verband tussen aids en heroïnegebruik.
hvorledes kan det være, at belgien og frankrig er de største forbrugere af psykofarmaka, uden at det giver anledning til blot den mindste ophidselse i offentlig heden?