Вы искали: herleiden (Голландский - Датский)

herleiden objectreferenties...
opløser objektreferencer...

hostnaam herleiden %1
bestemmer værtsnavn% 1

proxy herleiden %1:%2
bestemmer proxy% 1:% 2

proxy herleiden %1: %2
slår proxy' en% 1:% 2 op

kon hostnaam %1 niet herleiden
kunne ikke slå værtsnavnet% 1 op

kon de hostnaam %1 niet herleiden
kunne ikke slå værtsnavnet% 1 op

kon de hostnaam van de webseed niet herleiden
bestemmelse af webseed' s værtsnavn fejlede

ze zijn te herleiden zijn tot de volgende formule:
de byggede på følgende grundprincip:

ze zouden tot de volgende formule zijn te herleiden:
de kunne ifølge bdb føres tilbage til følgende grundprincip:

men kan de situatie niet tot dit simplistische dilemma herleiden.
vi må passe godt på moder jord, for så vil den kunne forny sig i det uendelige.

de commotie is grotendeels te herleiden tot een reeks misverstanden.
det elektriske stik venter stadig på en løsning.

we weten allemaal dat al die rigoureuze maatregelen tot die ene dag te herleiden zijn.
som alle ved, var det den dag, at man startede håndhævelsen af strenge kontrolforanstaltninger.

uit de aanpak van de commissie zijn echter wel bepaalde vaste opvattingen te herleiden.
mci worldcom og eds indgik en tilsvarende ordning, der imidlertid ikke blev anmeldt til kommissionen.

alle terreur daden tegen israël van de afgelopen jaren zijn tot deze kwestie te herleiden.
det er en underlig indstilling, at man gør saddam hussein til syndebuk for alle menneske hedens lidelser, mens man i øvrigt tolererer hr. pol pot!

drugssituatie begin van de jaren negentig te herleiden tot acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik.
2002 Årsberetning om narkotikasituationen i den europæiske union og norge

waarom zouden wij de mens alleen maar tot zijn biologische dimensie herleiden en zijn geest negeren?
miljøer af overbeviste kristne, muslimer eller konfutsianere hærges ikke af narkotikaens svøbe.

­ < ­ · ruimte tot niets herleiden en de media en het toerisme de hele wereld '
hvor de nye trans­port­ og kommunikationsmidler fir tids­ og rumdimensionen til at svinde ind til intet, og hvor medier og turisme gør hele kloden tilgæn­gelig for enhver, sigter ulrike ottingers film på at genoprette afstande og forskelle.

2) de onomkeerbare fysische, fysisch-chemische en biochemische gevolgen van verschillende teeltprogramma's tot een minimum herleiden;
for det andet, hr. formand, vil jeg henvende mig direkte til kommissær van miert.

a. in door cliënten bediende machines ingevoerd geld met herleiding naar de cliënt 1.
a. kundebetjente automater med kundesporing, når der indbetales kontanter 1.