Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het binnenoor .................................................................................................................................................................. 114
det indre øre ..................................................................................................................................................................... 114
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
haarcelbeschadiging op specifieke plekken in het binnenoor veroorzaakt verlies van gevoeligheid voor de geluidsfrequenties die door dit deel van het oor worden opgevangen.
hvis hårceller ødelægges et bestemt sted i det indre øre, forbindes det med tab af følsomhed over for frekvenser, som modtages af det område af øret.
˛ gehoorverlies: lawaai beschadigt de haarcellen in het slakkenhuis, een deel van het binnenoor, waardoor gehoorverlies ontstaat.
˛ høretab: et højt støjniveau kan beskadige sansecellerne i øresneglen, som er en del af det indre øre, og resultere i høretab.
er is ook een aantal ongewenste effecten dat kan optreden bij geluidsniveaus die niet schadelijk zijn voor het binnenoor.
mange uønskede virkninger af støj kan opstå selv ved støjniveauer og eksponering, der er uskadelig for det indre øre. det omfatter:
met het oor kunnen wij geluid horen en dit orgaan speelt dus een zeer belangrijke rol bij de mondelinge communicatie in de sociale omgang. het oor bestaat uit drie delen: het uitwendige oor, het middenoor en het binnenoor.
Øret, som er et af kroppens organer, og som gør mennesker i stand til at høre, er utrolig vigtigt for den verbale kommunikation og den sociale interaktion.
de middenoorspieren kunnen als een geluid harder is dan 80 – 87 db, de botjes draaien en zo de trillingen die worden overgedragen naar het binnenoor begrenzen.
mellemøremusklerne bevæger knoglekæden og begrænser den vibration, der overføres til det indre øre, når lydniveauet overstiger 80 – 87 db. denne virkning, som kaldes mellemørerefleksen, beskytter hørelsen – om end i en kort periode - mod høje lyde, der langsomt bliver kraftigere. mellemørerefleksen er ikke effektiv over for impulsstøj som geværild.
gehoorbeschadiging kan het gevolg zijn van een mechanische blokkade in de geluidsoverdracht naar het binnenoor (geleidingsdoofheid) of beschadiging van de haarcellen in het slakkenhuis, een deel van het binnenoor (retrocochleair of neurosensorieel gehoorverlies).
nedsat hørelse kan skyldes en blokering af lydoverførslen til det indre øre (konduktivt høretab) eller en beskadigelse af sansecellerne i øresneglen (perceptivt høretab).
er bestaat een directe relatie tussen de frequentie van een geluid en de plaats binnen de cochlea waar de prikkeling wordt waargenomen.•het binnenoor gedraagt zich als een mechanoneurale akoestische frequentieanalysator.
udtrykkene de indre og ydre hårceller refererer til cellernes placering, som for de indre hårcellers vedkommende er nærmere centrum i sneglens spiral, og for de ydre hårcellers vedkommende er længere væk fra centrum i sneglens spiral.•der sidder ca. 30 til 60 sansehår kaldet stereocilia på toppen af hver enkelt indre hårcelle og ca. 100 til 160 stereocilia på toppen af den enkelte ydre hårcelle.
ook een eenvoudige bewegingsstoornis kan bijzonder moeilijk te onderscheiden zijn van vestibulaire caissonziekte. ¡'en slotte Ík bij baretrauma van het binnenoor ten gevolge van breuk of fistula van de funestra rotunda of ovalis tijdens het onder druk brengen, geen verdere druk nodig maar wei een spoedoperatie om het gehoor in stand te houden.
barotrauma af det indre øre opstået som følge af ruptur af det runde eller ovali vindue under kompression kræver ikke yderligere kompression,men derimod hurtig kirur gisk behandling, hvis hørelsen skal bevares.
een andere testmethode omvat de toepassing van een botvibrator (botgeleiding), waarbij het geluid op het oor wordt overgedragen via het (bot)weefsel van het hoofd.•door een vergelijking te maken tussen de botgeleiding en de luchtgeleiding is het mogelijk om de conditie van het binnenoor te controleren.
en anden undersøgelsesmetode omfatter anvendelse af en benvibrator (benledning), hvorfra lyden formidles til øret gennem kraniets væv og knogler.•hvis man sammenligner benledning med luftledning kan man undersøge det indre øres tilstand.