Вы искали: hoe ver staan we (Голландский - Датский)

hoe ver staan we daarmee?
hvor meget har vi nærmet os målet?

hoe ver staan de vs?
sådan er det ikke mere.

hoe ver zijn we?
hvor er vi nu?

je kunt je afvragen hoe ver we nu staan.
hvor står vi nu, kan man spørge.

hoe ver zijn we daarmee gevorderd?
hvor langt er vi nået?

hoe ver staan wij met een eenvormige meetmethode voor lawaai?
hvor langt er vi nået, når det gælder ensartede metoder til støjmåling?

jformatica: toe ver staan de ondernemingen?
teknisk forberedelse til euroen i

hoe ver moeten we in detail treden?
hvor langt skal vi gå ned i detaljerne?

hoe ver dat gaat moeten we nog maar afwachten.
hvor vidt det skal gå, må man vente og se.

hoe ver gaat de bevoegdheid?
der er tilsvarende problemer i relation til de nationale klageinstanser. hvor langt går kompetencen?

hoe ver blijven we van overeengekomen luchtemissiedoelstellingen verwijderd?
hvor langt er vi fra de aftalte målsætninger for emissi­oner til luften?

ik weet niet hoe ver we zullen komen op deze weg.
jeg ved ikke, hvor langt vi når i den retning.

hoe ver moet de privatisering gaan?
det er rigtigt, hvad hr. fernández-albor sagde.

mag ik hieraan toevoegen hoe ver-
i forbindelse med mit eget land tænker jeg især på regioner som lorraine og nordfrankrig.

hoe ver zijn de kandidaat-landen?
hvor langt er ansøgerlandene i så henseende?

dat laat zien hoe ver zij buiten de realiteit staan en hoe zij het europees parlement maar laten praten.
det er et eksempel på, i hvor høj grad de er ude af trit med realiteterne, og at de ikke lytter til parlamentet.

de vraag is altijd hoe ver men moet gaan.
spørgsmålet er altid, hvor langt man skal gå.

de vraag is echter wel hoe ver deze wet gaat.
men spørgsmålet er, hvor langt denne lov går.

hoe ver ga je met de financiering door de gemeenschap ?
hvor langt skal man gå med finansiering gennem fællesskabet?

gekeken moet worden hoe ver de eu kan en wil gaan.
hvidvaskning af penge