Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& testenjust a placeholder; do not translate
& test
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verplaatsenuse the new directory but do not move anything
flytuse the new directory but do not move anything
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
volgende maand@option do not specify a date
måneder
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
geplande taken do not use any quote characters (') in this string
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
starten@action:button do not start the reminder daemon
start@ action: button do not start the reminder daemon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dat is simpel gezegd, caroline, the problem. i hope you can advise me. i do not know what to do.
spørgsmål nr. 66 af caroline jackson
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niet gevondentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
pools masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het gecomprimeerde bestand is groter dan het oorspronkelijke bestand. wilt u het oorspronkelijke bestand behouden?do not compress
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rippen van %1 naar %2please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afbeelding wisselen elke: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.