Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to be translated
rådets direktiv 86/635 / eØf
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
u zei:" i tried to be constructive."
de sagde:" jeg har prøvet at være konstruktiv".
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[to be completed nationally]
40118
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
»products to be imported into . . .
»products to be imported into . . .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
want to hear something specific? all you have to do is ask.
vil du høre noget bestemt? så skal du bare sige det. du kan f.eks.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for the code to be used, see section 2.2.6.”.
for the code to be used, see section 2.2.6.«
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if derogations are granted, the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis."
såfremt der indrømmes undtagelser, skal ovennævnte tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
„animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: